【英语学习】第17周翻译练习之描述他人

Practice 392“闲不下来”用英文怎么说?写作第392期【描述老妈】

在家里面和我最亲近的人肯定是我妈妈Kate了。我俩相处的很好,几乎不会吵架闹得很不愉快,我知道这种情况很少见。她很外向,很友善,爱和别人讲话,她经常和朋友同事出去玩,大家都觉得她很有意思。我很尊敬她,因为她很努力,她闲不下来,总是长时间的工作。但她有点缺乏耐心当她感到同事不如她有效率的时候她就会觉得有点闹心。这一点我有点随她,我也不是个有耐心的人。另外她超级敏感,经常不知道怎么就不高兴。

My:

Practice 393“形影不离”用英文怎么说?写作第393期【描述表兄】

我和我表兄kieran一起长大形影不离。他是个有创造力的人,总是能想出一些游戏我们可以一起玩耍,或者编些故事逗我开心。我也总是很叹服于他思想开明这一-点,他对于事情很少妄下结论,我也想像做到这一点。但很遗憾,我们慢慢就疏远了,这在所难免吧。我们上大学的时候就不怎么再联系了。很多年没见他了,有点难过。我想一部分原因是他这人有时候不怎么靠谱,比方说有时候我给他发邮件他也不回,我都不知道他现在忙些什么。

My:

Practice 394“精力过剩”用英文怎么说?写作第394期【描述好友】

我最好的朋友之一就是Raul。我在巴塞罗那上大学的时候认识他,当时我们在一个学习小组里。他很喜欢体育,是个运动型的人他总是去登山或者骑山地车,可以说他是个“精力过剩”的人。他也是一
个很有决心的人。当他喜欢上一个事情的时候,他会做到百分百。但他喜欢的东西也总是变,这让他看上去像是一个活在自己世界里而不管别人的想法,我不得不说这算是他的一个缺点吧。我觉得他给人一种印象是只顾自己,他总是觉得自己的想法就是对的。至于说为什么我喜欢他呢,他和我是完全不同的两个人上大学的时候他总是张罗做点啥然后我就跟着做,我是个很无所谓的人所以我并不觉得他很强势。我们从来没有闹翻过,也没有过别的什么不愉快的事儿。

My:

上一篇:PAT(Basic Level) Practice : 1019 数字黑洞 (20分)


下一篇:【英语学习】第16周翻译练习之可持续发展