Normandy Landing:
(1)Ambitious:
(2)Expedition:
(3)Orchestrate:(organize)
(4)Originally:
(5)Artillery:
(6)Aircraft:
(7)Ship:
(8)Assault:
(9)right down to:
(10)Placement:
(11)Decoy:
(12)Fool:
(13)Schedule:
(14)Seaborne:
(15)Sunrise:
(16)Hinder:
(17)Obstacle:
(18)Ashore:
(19)On top of:
(20)This would enable them to land close to the obstacles that had been placed to hinder their landing without coming ashore on top of them.
(21)Paratrooper:
(22)Visibility:
(23)Formula:
(24)Margin:
(25)Postpone:
(26)In addition to:
(27)Stormy:
(28)Transition:
(29)Hold out:
(30)But an unusually stormy transition from spring toward summer that year held out little hope that there would be a suitable break in the weather.
(31)Overlord:
(32)Grim:
(33)Supreme:
(34)Commander:
(35)Review:
(36)Meteorology:
(37)A thin ray of hope:
(38)Lull:
(39)Consultation:
(40)Press aread:
(41)Vessel:
(42)Patrol:
(43)Channel:
(44)Drill:
(45)Call off:
(46)On the eve of:
(47)Be absent from:
(48)Assault:
(49)Airborne:
(50)Pathfinders:
(51)Parachute:
(52)Commence:
(53)Stiff:
(54)Evasive:
(55)Encounter:
(56)Scatter over a wide area :
(57)Drop zone:
(58)Complication:
(59)Terrain:
(60)Lace:
(61)Flood:
(62)Glider stakes:
(63)Secure:
(64)Amphibious:
(65)Flank:
(66)Fleet:
(67)Withstand:
(68)Make appointment with destiny:
(69)Minesweeper:
(70)A vast array of :
(71)Concern:
(72)Every conceivable type:
(73)Battery:
(74)Wrest from:
(75)Squadron:
(76)Designate:
(77)Prior to:
(78)Pin down:
(79)Crater:
(80)Bombardment:
(81)Bomber:
(82)Hardened:
(83)Responsible:
(84)Sank in the high waves:
(85)Pay off:
(86)Pour:
(87)Current:
(88)Contest:
(89)Sector:
(90)Boast:
课内翻译:
Normandy Landing::诺曼底登陆
(1)Ambitious:/æmˈbɪʃəs/有雄心的
(2)Expedition:/ˌekspəˈdɪʃn/远征,探险队
(3)Orchestrate:(organize)/ˈɔːkɪstreɪt/组织
(4)Originally:/əˈrɪdʒənəli/最初的
(5)Artillery:/ɑːˈtɪləri/大炮
(6)Aircraft:/ˈeəkrɑːft/飞行器
(7)Ship:船
(8)Assault:/əˈsɔːlt/进攻,攻击
(9)right down to:包括…在内
(10)Placement:人员配置
(11)Decoy:/dɪˈkɔɪ/假目标,诱饵
(12)Fool:愚弄
(13)Schedule:/ˈʃedjuːl/计划
(14)Seaborne:/ˈsiːbɔːn/海运的,漂流的
(15)Sunrise:日出
(16)Hinder:称为阻碍
(17)Obstacle:/ˈɒbstəkl/障碍物
(18)Ashore:/əˈʃɔː®/在岸上
(19)On top of:在…顶上
(20)This would enable them to land close to the obstacles that had been placed to hinder their landing without coming ashore on top of them.
这样一来,他们就能在那些阻碍他们登陆的障碍物附近登陆,而不会踩着这些障碍物上岸。
(21)Paratrooper:/ˈpærətruːpə®/伞兵
(22)Visibility:/ˌvɪzəˈbɪləti/能见度
(23)Proper formula:/ˈfɔːmjələ/准则,公式,方案
(24)Margin:/ˈmɑːdʒɪn/边缘
(25)Postpone:/pəˈspəʊn/延期
(26)In addition to:除了
(27)Stormy:暴风雨的,激烈的
(28)Transition:/trænˈsɪʃn/转变
(29)Hold out:提供
(30)But an unusually stormy transition from spring toward summer that year held out little hope that there would be a suitable break in the weather.
但是那年从春天到夏天的异常暴风雨的转变让人们对天气会有一个适当的中断不抱什么希望
(31)Overlord:/ˈəʊvəlɔːd/霸王
(32)Grim:/ɡrɪm/严肃的
(33)Supreme:/suːˈpriːm/最高的,至高无上的
(34)Commander:/kəˈmændər/统治者
(35)Review:审视
(36)Meteorology:/ˌmiːtiəˈrɑːlədʒi/气象状态
(37)A thin ray of hope:一丝希望
(38)Lull:/lʌl/ 暂时的平静
(39)Consultation:/ˌkɒnslˈteɪʃn/咨询
(40)Press aread:前进
(41)Vessel:/ˈvesl/船,舰
(42)Patrol:/pəˈtrəʊl/巡逻
(43)Channel:电视台;频道;海峡
(44)Drill:/drɪl/训练
(45)Call off:取消
(46)On the eve of:在…的前夕
(47)Be absent from:缺席
(48)Assault:进攻
(49)Airborne:空运的,在空中的
(50)Pathfinders:探路者
(51)Parachute:/pærəʃuːt/降落伞
(52)Commence:kəˈmens/开始(vt)
(53)Stiff:stɪf/(风)强烈的硬的
(54)Evasive:/ɪˈveɪsɪv/逃避的,混乱的
(55)Encounter:/ɪnˈkaʊntə®/遭遇
(56)Scatter over a wide area :/ˈskætə®/散落在一个广阔的地区
(57)Drop zone:/zəʊn/降落的地区
(58)Complication: /ˌkɒmplɪˈkeɪʃn并发症,复杂情况
(59)Terrain:/təˈreɪn/地形
(60)Lace:/leɪs/绑在一起
(61)Flood:淹没;洪水
(62)Glider stakes: /ˈɡlaɪdə®/ /steɪks/滑翔机桩
(63)Secure:保护
(64)Amphibious:/æmˈfɪbiəs/两重的
(65)Flank:/flæŋk/侧翼
(66)Fleet:舰队
(67)Withstand:抵抗
(68)Make appointment with destiny:/ˈdestəni/赴命运之约
(69)Minesweeper:扫雷舰
(70)A vast array of :一大批的
(71)Concern:关心
(72)Every conceivable type:各种可以想象的种类/kənˈsiːvəbl/
(73)Battery:蓄电池;炮台
(74)Wrest from:从…夺取
(75)Squadron:空军中队/ˈskwɒdrən/
(76)Designate:指派/ˈdezɪɡneɪt/
(77)Prior to the main invasion:在…之前/ˈpraɪə®/
(78)Pin down:把…困住
(79)Crater:/ˈkreɪtə®/弹坑
(80)Bombardment:/bɒmˈbɑːdmənt/轰炸
(81)Bomber:/ˈbɒmə®/轰炸手
(82)Hardened:/ˈhɑːd(ə)nd/坚硬的
(83)Responsible:/rɪˈspɒnsəbl/担责任的
(84)Sank in the high waves:沉没在高高的波浪中
(85)Pay off:取得好结果
(86)Pour:涌
(87)Current:洋流,潮流
(88)Contest:/ˈkɒntest/比赛;争夺
(89)Sector:/ˈsektə®/扇区;防区
(90)Boast:/bəʊst/吹嘘