.alpha{
width: 100px;
height: 100px;
color: #fff;
background: rgba(0, 0, 0, .3);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(gradientType = 0, startColorstr = #50000000, endColorstr = #50000000)\9;
}
:root .alpha{
filter: none; /*for IE9*/
}
<div class="alpha">这是一个反复遇到的问题</div>
当然，也可以切一张.png的透明背景，肯定没兼容问题。