TortoiseSVN装了后，把对应的汉化包也装了，但不管用，仍然是英文菜单。

想着是因为没有重启的原因，但是重启了再装，仍然看不到中文工菜单。

想了一下，TortoiseSVN汉化包在装的时候，没有让选择TortoiseSVN的安装路径，联想到之前装Server-U汉化包的时候，都有选择安装路径这一步，

TortoiseSVN应该做不到这么智能，能识别安装路径吧。

后来就把TortoiseSVN卸了，直接安装在C盘，再装汉化包，OK了。