一、jenkins的版本

2.3.18

 

 二、方式一：

下载插件位置：主界面-->系统管理-->插件管理-->可选插件

下载完成如图：

 

 三、开始汉化

位置：系统管理-->系统设置-->Locale

填入：zh_CN

如图：

 

 四、进行应用保存

结果：理论上都是可以汉化成功的，若没有汉化成功使用下方法

五、方式二

下载插件：Localization

位置：主界面-->系统管理-->插件管理-->可选插件

下载完截图：

 

 六：开始汉化

将jenkins服务进行重启

结果：理论上都是可以汉化成功的，若出现有部分汉化，使用如下方式

七、解决jenkins汉化后部分中文问题

总体上：

安装好插件“Locale plugin”和“Localization: Chinese (Simplified)后，先设置为zh_US，重新启动后，再设置回来

方法如下，可以完美修复。

1. 将Locale plugin插件语言设定为zh_US，则Jenkins切换为英文。

2. 重启jenkins的服务

3. 再次将Locale plugin语言设定为zh_CN，刷新即可

八、最终汉化结果