i18n（其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n，18为中间的字符数）是“国际化”的简称。Chrome插件框架中i18n的封装API：
chrome.i18n.getMessage(name)
用到的字符都可以定义成__MSG_extName__类似这样的格式，然后通过这个API来调用，例如：
chrome.i18n.getMessage('extName')
在调用这个接口前还需要做一些准备工作：
1. 插件的目录结构定义， 蓝色高亮部分为多语言文件夹：
myextension
|
|---_locales
| |------ en --------- messages.json
| |------ zh_CN ---- messages.json
| |------ ...
|--- *.js
|--- *.html
|--- *.*
2. manifest.json 定义， 如果创建了_locales， default_locale字段必须要定义:
{
"name": "name",
"version": "1.6",
"default_locale" : "zh_CN",
"manifest_version": 2,
...
}
3.messages.json 文件定义多语言符号，格式如下：
{
"extName": {
"message": "插件名称",
"description": "描述"
},
"extDescription": {
"message": "插件描述",
"description": "描述2"
},
"width": {
"message": "200px",
"description": "css width"
}
}
在messages.json定义的符号可以在manifest.json和*.css文件中直接使用, 例如：
manifest.json：
{
"name": "__MSG_extName__",
"version": "1.6",
"default_locale" : "zh_CN",
"manifest_version": 2,
"description": "__MSG_extDescription__",
...
}
css文件
#div-test {
width: __MSG_width__;
}
javascript文件：
var title = chrome.i18n.getMessage("extName");
document.getElementById('div-test').innerHTML = title;
*.html文件
暂时还没找到对应的接口，按照帮助文档的说法，HTML界面的多语言初始化放在js文件中， 这样就工作OK了。但是这种方式不推荐，另外一种方案： 正则。
在标签里面使用__MSG_XXX__, 遍历所有TextNode节点，替换节点内容。