打开Nmap（nmap.org）官网后，会看多个关于文档的链接，熟悉之后会发现有三类，Reference Guide，Books，Docs。通过熟悉知道Doc是文档的入口，且下面是对Doc页面的翻译，有翻译可知三类分别是怎么回事：

（注：）翻译自2016/11/25时Nmap的官方文档，时间过早或过晚文档会有些出入

文档
Nmap项目尝试着打破常规of一些开源软件文档贫穷的现象，通过提供一系列易于理解的文档对于安装和使用Nmap。这一页链接到官方的Insecure.Org文档，和来自其他部分
的大量贡献。

Nmap参考指南
最初的文档对于使用Nmap是Nmap Reference Guide（https://nmap.org/book/man.html）。这也是Nmap手册（nroff version of nmap.1）的基础。它被完全重写在2005年末和意
在作为一个快速查阅对于几乎全部的Nmap命令行参数，但是你可以学习更多关于Nmap通过直接读它的源码。第18部分包括了短暂的选项概览，防火墙/IDS躲避和欺骗，时间
和性能，端口扫描技术，用法示例，和更多。
我们已经疲惫不堪了对于翻译手册到其他语言。这是极好的，它能使Nmap更通用在全世界。下列的语言时可利用的。

汉语 Croatian  英语           法语
德语 Hungarian Indonesian     意大利语
日语 波兰语    葡萄牙（巴西） 葡萄牙（葡萄牙）
罗马 俄罗斯    Slovak         西班牙

上述的链接是去往HTML指南的。每一个翻译手册的Nroff（man page format)和DocBook XML（source）版本能被发现在这里（https://svn.nmap.org/nmap/docs/man-xlate/
）如果你想翻译成一个上面没有的语言，请读一下指南和FAQ（https://nmap.org/xlate-faq.html）和给Fyodor发邮件（fyodor@nmap.org）。那是很多工作，但是奖励是
成千上万的人可能会从你每月的翻译中获益。

Nmap书
Nmap Network Scanning（https://nmap.org/book/）是Nmap的官方指南。从解释端口扫描基础对于初学者到详细的低级包构造方式被高级黑客使用的，这本书被Nmap最初的
作者给适用各种级别的网络和安全专家。参考指南记载了每一个Nmap特点和选项，剩余的选项直接就会展示他们自己如何被应用来快速解决实际世界中的任务。例子和图表
展示了实际的交流on the wire。主题包括推翻防火墙和入侵检测系统，优化Nmap性能，和自动化通常的网络任务用Nmap脚本引擎。超过一半的书的内容时可利用的在这里（
https://nmap.org/book/）。它被写用英文但是已经被翻译为其他语言（https://nmap.org/book/#translations）。

其他的Insecure文档
。。。

更多的书
。。。

第三方文档
一些最好的文档（当然也是最有创造性的）已经被Nmap用户他们自己贡献了。如果你写了一个有趣的或者有用的文档关于Nmap，请发送公告到nmap-dev（https://nmap.org
/mailman/listinfo/dev）或者直接给Fyodor。

1.James "Professor" Messer已经发布了Nmap Secrets（http://www.professormesser.com/nmap-secrets/），第一个可交互的视频训练课程对于Nmap。它包含11个模块的
授课时间，以Nmap基础开始，进阶到防火墙躲避和"Ninja Scanning"。这个课程花费$197和提供了一个退款保证。James也运行定期的免费的Nmap在线交流会。学习更多在h
ttp://www.professormesser.com/nmap-secrets/。

2.一个详细的Nmap指南【2006】已经被维护自从2003被Andrew Bennieston(Stormhawk).

3.

4.

5.

6.

7.

8.

(3-8条也是类似的东西，不去翻译了）