Hibernate包及相关工具包下载地址：

http://prdownloads.sourceforge.net/hibernate/

这里包含所有hibernate各个版本的包下载，且提供了 Middlegen Hibernate及hibernate-extensions包的下载。这两个包是用于自动生成相就的JAVA和*.hbm.xml文件。

Hibernate包: 
http://sourceforge.net/projects/hibernate/files/hibernate3/3.1.2/hibernate-3.1.2.zip/download

http://www.mirrorservice.org/sites/download.sourceforge.net/pub/sourceforge/h/hi/hibernate/hibernate-3.2.6.ga.zip

ssh、dwr等JAR下载： 
http://jar.cn13e.com/package.action?keywords=hibernate

与Myeclipse有关的知识： 
http://www.iteye.com/wiki/topic/269542