update table set user=concat(user,$user) where xx=xxx;

【注释】这个语法要求原来的字段值不能为null（可以为空字符''）；