http://www.webupd8.org/2010/10/how-to-set-proxy-for-terminal-quick.html

即

export http_proxy='http://xxxx:xxx'

取消代理：

unset http_proxy