Overview
In this section you can learn the meaning of some terms commonly used in Zabbix.
Definitions
- a networked device that you want to monitor, with IP/DNS.
- a logical grouping of hosts; it may contain hosts and templates. Hosts and templates within a host group are not in any way linked to each other. Host groups are used when assigning access rights to hosts for different user groups.
//词汇：
assigning:指定、指派（v.）
- a particular piece of data that you want to receive off of a host, a metric of data.
//词汇：
particular：特定的、特指的
receive off：接受
- a transformation of received metric value before saving it to the database.
//词汇：
value preprocessing:值的预处理
- a logical expression that defines a problem threshold and is used to “evaluate” data received in items.
When received data are above the threshold, triggers go from 'Ok' into a 'Problem' state. When received data are below the threshold, triggers stay in/return to an 'Ok' state.
- a single occurrence of something that deserves attention such as a trigger changing state or a discovery/agent autoregistration taking place.
//词汇：
taking place:正在发生
deserves attention:值得关注
occurrence:发生的事情（n.）
event tag（事件标签）
- a pre-defined marker for the event. It may be used in event correlation, permission granulation, etc.
//词汇：
event correlation：事件关联
- a method of correlating problems to their resolution flexibly and precisely.
For example, you may define that a problem reported by one trigger may be resolved by another trigger, which may even use a different data collection method.
//词汇：
flexibly：灵活地（adv.）
precisely：精确地（adv.）
correlating A to B：将A和B关联在一起，本例中就是将problem和resolution关联在一起
- a trigger that is in “Problem” state.
- problem management options provided by Zabbix, such as adding comment, acknowledging, changing severity or closing manually.
//词汇：
severity:严重（n.）
- a predefined means of reacting to an event.
An action consists of operations (e.g. sending a notification) and conditions (when the operation is carried out)
//一个动作包含了操作和条件，即什么情况下需要执行什么动作
- a custom scenario for executing operations within an action; a sequence of sending notifications/executing remote commands.
//词汇：
escalation：升级、扩大（n.）
scenario：场景，脚本（n.）
custom scenario：自定义场景
- a means of delivering notifications; delivery channel.
//词汇：
means：手段、方法（n.）
- a message about some event sent to a user via the chosen media channel.
- a pre-defined command that is automatically executed on a monitored host upon some condition.
- a set of entities (items, triggers, graphs, low-level discovery rules, web scenarios) ready to be applied to one or several hosts.
The job of templates is to speed up the deployment of monitoring tasks on a host; also to make it easier to apply mass changes to monitoring tasks. Templates are linked directly to individual hosts.
//词汇：
mass:数量巨大的（adj.）
individual：独立的，单独的（adj.）
- one or several HTTP requests to check the availability of a web site.
- the web interface provided with Zabbix.
- customizable section of the web interface displaying summaries and vizualizations of important information in visual units called widgets.
//词汇：
widgets：小单位
- visual unit displaying information of a certain kind and source (a summary, a map, a graph, the clock, etc), used in the dashboard.
- Zabbix API allows you to use the JSON RPC protocol to create, update and fetch Zabbix objects (like hosts, items, graphs and others) or perform any other custom tasks.
- a central process of Zabbix software that performs monitoring, interacts with Zabbix proxies and agents, calculates triggers, sends notifications; a central repository of data.
//词汇：
repository：仓库
- a process that may collect data on behalf of Zabbix server, taking some processing load off of the server.
//词汇：
processing load：计算负载
- a process deployed on monitoring targets to actively monitor local resources and applications.
- a new generation of Zabbix agent to actively monitor local resources and applications, allowing to use custom plugins for monitoring.
Because Zabbix agent 2 shares much functionality with Zabbix agent, the term "Zabbix agent" in documentation stands for both - Zabbix agent and Zabbix agent 2, if the functional behavior is the same. Zabbix agent 2 is only specifically named where its functionality differs.
- support of encrypted communications between Zabbix components (server, proxy, agent, zabbix_sender and zabbix_get utilities) using Transport Layer Security (TLS) protocol.
- automated discovery of network devices.
- automated discovery of low-level entities on a particular device (e.g. file systems, network interfaces, etc).
- set of definitions for automated discovery of low-level entities on a device.
- a metric with certain parameters as variables, ready for low-level discovery. After low-level discovery the variables are automatically substituted with the real discovered parameters and the metric automatically starts gathering data.
- a trigger with certain parameters as variables, ready for low-level discovery. After low-level discovery the variables are automatically substituted with the real discovered parameters and the trigger automatically starts evaluating data.
Prototypes of some other Zabbix entities are also in use in low-level discovery - graph prototypes, host prototypes, host group prototypes.
- automated process whereby a Zabbix agent itself is registered as a host and started to monitor.