这是一篇来自raywenderlich的教程，内容翔实！结构简单透彻、讲解循序渐进、文章质量上乘！是一篇难的的博文！使用半瓶的英语水平翻译了一下：
1.【iOS push全方位解析】（一） push的概述
2.【iOS push全方位解析】（二） 生成push证书,生成Provisioning Profile（本篇）
3.【iOS push全方位解析】（三） 一个极简的demo，并测试一下push
这里查看原文
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Provisioning Profile和证书，Oh My！
为了App中push通知好用，App需要provisioning profile签名。另外，App Server需要用SSL证书对push通知签名。provisioning profile和SSL 证书是紧密连接在一起的，并且仅对一个App ID可用，这么做可以保证只有你的App Server可以发送push消息到你的App而不是别人的App。
正如你所知，App使用不同的provisioning profile分别用于开发和发布。同样，也有两种push证书：
● Development 被开发者provisioning profile签名的app，App Server必须使用开发者证书发送通知。
● Production 按照Ad Hoc或者APP Store发布的app，App Server必须使用production证书。如果两者混淆，那么App则收不到push通知。
本教程仅使用development 证书
生成Certificate Signing Request(CSR)
还记得你是如何为App真机联调生成Development 证书么？如果记起来了，下面的步骤会很熟悉。但，我建议你还是严格按照步骤操作。大多数做push通知开发的时候，都遇到了证书问题。
数字证书是基于公-私钥的密码学。你不必知道cryptography如何使用证书：，但是你有必要了解：证书总是跟私钥一起工作的。证书只是“公-私钥”的公开部分。发给其他人是安全的，然而，私钥应该被保护好，它是一个秘密。私钥不是别人的事儿，而是你自己的事！有一点很重要：没有私钥，不能使用证书。
无论什么时候，请求一个数字证书，需要提供一个Certificate Signing Request（简写CSR）。当生成CSR，一个新的私钥被放到mac的钥匙串中了。接着，你发送CSR到一个证书机构（这里就是iOS developer protal），该机构将基于你提交的CSR生成SSL证书。
打开mac中的“钥匙串”，选择菜单，“Request a Certificate from a Certificate Authority”
（图）请求证书1
如果你没有这个菜单选项或者显示“Request a certificate from a certificate Authority with key”，你下载并安装WWDR InterMediate Certificate ，并确保在钥匙串窗口中没有选中任何一个私钥。
你应该看到下图：
（图）请求证书2
输入email地址。我听说需要使用，用于App签名的email相同。但是，好像其他什么email都ok。
输入“PushChat”作为名字，这儿可以输入任何字符，找一个好记的，方便后面我们发现私钥。选中【 Saved to disk】点击“Continue”。将文件保存为“PushChat.certSigningRequest”。在“密钥”这个栏中可以看到刚刚申请的private，右键，并选择“Exprot”
（图）导出证书
保存私钥为PushChatKey.p12并输入一个密码。本教程中，我使用“pushchat”作为p12文件的密码，但是你应该选一个容易记的密码。这个密钥（p12）文件需要保密。
生成App ID和SSL证书
登录iOS Dev Center选择右侧面板的“Certificate，Identifiers&Profile”。
（图）iOS dev center
下面的界面出现了
（图）Certificate，Identifiers&Profile大纲
既然我们搞iOS app，在iOS Apps中选择“certificates”。现在你可以生成一个新的App ID。每一个push App需要唯一的ID，因为push通知是发送给指定的app
在左侧点击“App IDs”，点击“+”按钮
（图）添加App id
输入下面的信息：
● App ID Description：PushChat
● App Services Check the push Notification Checkbox
● Explicit App ID
你最好使用自己的BundleIdentifier-com.yoursite.PushChat-而不是使用我的。你还需要在www.yyzx66.cn/ Xcode中设置相同的Bundle ID。输入这些信息后，点击“Continue”。将询问你是否确定这些信息，如果一切无误后点击“Submit”
哈哈！你已经成功注册了一个新的App ID
（图）App ID生成了
接下来几分钟，你还会生成SSL证书，App Server www.hsl85.cn/将使用这个SSL证书跟APNS建立一个安全连接。这个证书跟App ID相连。APP Server只能发送push通知给这个App ID的程序，而不是其他App。
生成App ID后，它看在列表中这个位置：
（图）App id的展示
在列表中点击这个PushChat App id，一个相关的窗口出现了：
（图）App id详情
注意在“Push Notification”这一行，两个橙色的原点，“Configurable”分别在Develop和Distribution栏。这表示你的App ID可以用于push，但是你还需要设置一下。点击“setting”按钮，配置一下：
（图）App id config
向下滚动到“Push Notification”这一段，选择Develop SSLwww.senta7.net Certificate这一行的“Create Certificate”按钮。
（图）生成证书
“Add iOS Certificate”向导出现了：
（图）向导
第一件事，询问你生成Certificate signing Request，这一步你已经做完了，点击“continue”。下一步，你该上传CSR文件。选择刚才生成的CSR，点击“Generate”。
生成SSL 证书这将花费几秒钟，当它进行完成，点击“Continue”。
现在点击“Download”来获取证书，它自动被命名为“aps_www.huacairen88.cn development.cer”
（图）下载证书
正如你看到的，你已经有一个可用的证书，现在开发可以用push了。如果有需要，你还可以下载这个证书。开发者push证书三个月有效。
当你发布app，重复上面的操作。获取一个production 证书。步骤是相似的。production证书的有效期是一年，你需要确保在期限前。
没必要添加这个certificate到钥匙串，当然你可以双击aps_development.cer文件，你会发现它跟私钥关联起来了。
制造PEM文件
到目前位置，你有三个文件：
● CSR文件
● PushChatKey.p12私钥文件
● SSL证书（aps_development.cer）
将这三个文件保存好。你可以把CSR扔了，但是我觉得存着更容易一些。当证书过期，你可以使用那个CSR来生成一个新的证书。如果你生成一个新的CSR，还要导出一个新的私钥（p12）(安装证书后，在钥匙串中邮件导出为p12)。通过复用CSR你可以使用已有的私钥，仅.cer文件会变化。
你得将证书和私钥转成更容易使用的格式。因为，我们的app Server是用PHP写的，所以你需要将证书和私钥合成为PEM格式。PEM格式对PHP来说更容易使用。如果你的app Server使用其他语言写的，下面这些步骤不使用了。
你将使用OpenSSL命令行来操作。打开命令行执行下面的步骤，进入证书的下载文件夹，我的是桌面：
$ cd ~/Desktop/
转换cer为pem文件
$ openssl x509 -in aps_development.cer -in www.yghrcp88.cn form der -out PushChatCert.pem
转换p12为pem文件
$ openssl pkcs12 -nocerts -out PushChatKey.pem -in PushChatKey.p12
Enter Import Password:
MAC verified OK
Enter PEM pass phrase:
Verifying - Enter PEM pass phrase:
你第一次需要输入p12的密码，这样opensll可以读取它。接着你还为PEM需要输入一个新的密码。这儿我还使用“pushchat”，你可以使用更安全的密码。
注意：如果你没有输入PEM密码，openssl不会提示错误信息，但是生成的pem文件并没有私钥。
最后，合成证书和key为一个pem文件
$ cat PushChatCert.pem PushChatKey.pem > ck.pem
至此，检查一下证书是否正常。执行下面的命令：
$ telnet gateway.sandbox.push.apple.com 2195
Trying 17.172.232.226...
Connected to gateway.sandbox.push-apple.com.akadns.net.
Escape character is '^]'.
上面是一个普通，没有加密的连接到APNS Server。看到以上的信息，说明你的mac可以连接到APNS。Ctrl + C关闭连接。如果得到错误消息，确保防火墙对2195是放开的。
我们再连接一次，这次使用SSL证书和私钥建立安全连接
$ openssl s_client -connect gateway.sandbox.push.apple.com:2195 -cert PushChatCert.pem -key PushChatKey.pem
Enter pass phrase for PushChatKey.pem
你应该看到一大堆输出，这些是openssl想让你知道后面在干什么。如果连接成功，你可以键入一些字符。输入回车，服务器关闭了连接。如果建立连接的时候有问题，openssl会给出错误信息，但是你得向上滚动查找到并查看。
【注意】：有两个APNS服务器：沙盒服务器用于测试，线上live用于生产模式。这里，我们使用沙盒服务器，因为我们的证书是development的，不是distribution的
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
译者加：
生成openssl证书和ck.pem的过程可以归纳为：
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
制造provisioning profile
在iOS Dev Center 还没有，点击左侧栏的Provisioning profiles按钮，点击“+”按钮。
（+provisioning file）
Step1：选择类型
选择“iOS App development”选项按钮，点击continue
（provision develop）
Step2：配置
选择PushChat app ID，可以保证provisioning profile准确的绑定了PushChat App
（选择app id）
Step3：生成
选择要包含的证书，这一步现在应该很常规。
（选择证书）
Step4：选择devices
选择你想包含的设备，
Step5：profile的名字
设置provisioning profile的名字为“PushChat Development”
（provisioning name）
你几乎已经完成了，最后，点击“Download”按钮，下载最新生成的provisioning profile。
双击provisioning profile添加到Xcode或者拖拽到xcode中。
如果你是发布App，可重复相似的过程。生成一个Ad Hoc或者App Store发布的profile。