注：本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。

原文链接：http://developer.android.com/training/basics/actionbar/setting-up.html

配置Action Bar

Action Bar最基本的形式，是用来为Activity展示标题，并在左侧显示应用的图标。即使是这样的简单的形式，Action Bar对于所有activity来说依然是非常有用的，因为它可以用来告知用户他们现在所处的位置，同时还能为你的应用保持着一个一致的标识。

图1. 一个具有应用图标和Activity标题的Action Bar

配置一个基本的Action Bar需要你的应用使用一个支持Action Bar的Activity主题。如何获取这样的一个主题取决于你的应用支持的最低Android版本。所以，这节课根据系统平台版本的不同被分成了两个部分。

一）. 支持Android 3.0及以上

从Android 3.0(API Level 11)开始，所有使用Theme.Holo主题的Activity都会包含Action Bar（或者包含它的一种衍生产物），这一主题是当targetSdkVersion或者minSdkVersion属性字段被设置成11或更高时的默认主题。

所以为了将Action Bar添加至你的应用，只需简单地将这两个属性字段的任意一个设置为11或更高就行了，例如：

<manifest ... >

    <uses-sdk android:minSdkVersion="11" ... />

    ...

</manifest>

Note:

如果你创建了一个自定义主题，那么请确保它是以Theme.Holo为父类的主题。更多信息，可以阅读：Styling the Action Bar

现在你的App已经应用了Theme.Holo主题，并且所有相关的activity都显示了Action Bar，就是这样！

二）. 支持Android 2.1及以上

要在Android 3.0以下（最低可以是Android 2.1）的设备上运行并且添加Action Bar需要你在你的应用中添加Android Support Library。

在开始之前，请先阅读：Support Library Setup然后配置v7 appcompat库（一旦你下载好了这个库，按照Adding libraries with resources中的指引一步步做）。

当你将Android Support Library集成到你的项目工程以后：

• 更新你的activity，使它继承自ActionBarActivity，例如：

1. public class MainActivity extends ActionBarActivity { ... }

• 在你的清单文件，更新<application>标签或者一个<activity>标签，使用Theme.AppCompat中的某一个主题。例如：

1. <activity android:theme="@style/Theme.AppCompat.Light" ... >

Note:

如果你创建了一个自定义主题，那么请确保它是以Theme.AppCompat为父类的主题。更多信息，可以阅读：Styling the Action Bar

现在当你的应用在Android 2.1(API Level 7)或更高版本的设备上运行时，就拥有过了Action Bar

别忘了在清单文件中正确设置你的应用所支持的API Level：

<manifest ... >

    <uses-sdk android:minSdkVersion="7"  android:targetSdkVersion="18" />

    ...

</manifest>