最近，苹果发布了macOS High Sierra，版本为10.13，专门针对mac pro的用户来着，至于好处大家到苹果官网看便是，我就是一个升级新版本系统的受益者，同时也变成了一个受害者：打开eclipse后去菜单看，发现傻眼了，所有菜单栏选项全部变成灰色，完全不可用了，如下图：
解决办法步骤如下：
1.关闭eclipse，找到eclipse启动程序Eclipse.app ；
2.在Eclipse.app右击选择“显示包内容”；
3.打开Contents文件夹，对Info.plist进行修改，注释（或删除）以下内容：
<key>CFBundleLocalizations</key>
<array>
<string>ar</string>
<string>cs</string>
<string>da</string>
<string>el</string>
<string>en</string>
<string>es</string>
<string>de</string>
<string>fi</string>
<string>fr</string>
<string>hu</string>
<string>it</string>
<string>iw</string>
<string>ja</string>
<string>ko</string>
<string>nl</string>
<string>no</string>
<string>pl</string>
<string>pt_BR</string>
<string>pt</string>
<string>ru</string>
<string>sv</string>
<string>tr</string>
<string>zh_HK</string>
<string>zh_TW</string>
<string>zh</string>
</array>
4.再打开Eclipse文件夹，修改eclipse.ini，在末尾加上内容："-Duser.language=en"；
5.这个时候启动eclipse，会发现已经OK了。
原文：http://blog.csdn.net/acm2008/article/details/78136368