安装StarDict星际译王。这是linux系统中最常用的翻译软件之一，但好久没有更新了。Ubuntu14.04下直接在ubuntu软件中心中搜索stardict即可图形界面安装。

命令行安装：sudo apt-get install stardict

安装完之后还需要增加本地词典才可使用，可从此网站下载相应的词典：http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/

下载完之后，将下载的词典解压后放到/usr/share/stardict/dic目录下，然后重新打开stardict会自动加载相应的本地词典。

备注：需要对/usr/share/stardict/dic目录有读取的权限，否则stardict无法加载词典。

解压并将词典放入/usr/share/stardict/dic此目录下的命令操作：

tar jxf stardict-21shijishuangxiangcidian-2.4.2.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic

图形界面操作需要注意以下几点：先解压下载的词典文件，然后剪切至/usr/share/stardict/dic目录下：

A：需要使用root权限打开资源管理器：终端中输入： sudo nautilus命令使用root权限打开资料夹并将解压后的字典剪切至/usr/share/stardict/dic目录下。

B，增加/usr/share/stardict/dic目录的访问权限。点击下图的"更改包含文件的权限"按钮。

安装完成后stardict的样子：

可以看到已经安装的本地词典，依个人习惯调整好相关的词典顺序。