Linux 系统中，默认使用 UTF-8 编码。有时，我们下载的一些文件（比如 TXT 电子书，中文字幕等）使用了 GBK 编码，这样，当我们读取这些文件时，就会看到乱码。一般来说，有两种解决办法。

如果你只需要阅读文档，那么可以使用 Emacs 打开文档，将当前 Buffer 的编码系统切换为 GBK，从而保证文档被正确解码，运行如下命令即可：

M-x revert-buffer-with-coding-system RET chinese-gbk RET

如果你需要保存这个文档的话，可以使用 iconv 命令，将文档转换为 UTF-8 编码的文档，从而一劳永逸地解决编码问题，运行如下命令即可：

iconv -f GBK -t UTF- gbk.txt > utf.txt

此外，可能你会遇到其他种类的编码，比如 GB2312，GB18030 等等，你可以运行如下命令来列出 iconv 命令所支持的正确的编码名称：

iconv -l