using (var db = new MyDbContext())

{

  string fromUser = ""; //sender

  string toUser = ""; //receiver

  var messages = db.Message.Where(x => x.FromUser == fromUser && x.ToUser == toUser)

                 .ToList();

  messages.ForEach(m => m.IsRead = true);

  db.SaveChanges();

}