我们常常会遇到这样一种情况:点开某些日文软件(我不会说就是galgame( ╯□╰ ))会出现乱码或者直接无法运行。
出现乱码的原因很简单:编码与译码的方式不一致!!!!!!!!!!!
首先大家需要知道,计算机内存中采用的是Unicode编码方式,对于非Unicode编码的软件是有一个转换过程:
将用非Unicode编码的数据转换成Unicode编码形式,这中间就是一个译码(将非Unicode编码的数据读取出来)和编码(编码成Unicode形式)的过程。
大家可以看一看操作系统是如何管理非Unicode编码的程序。
大家可以看到在这个系统中,对于非Unicode编码的程序是采用日语编码方式来编码译码的,因为本人这段时间在玩日文galgame,因此就更改了一下系统设置。
例如中文操作系统对于非Unicode编码的程序默认采用中文编码方式。
到这里大家就明白了为什么日文游戏在中文Windows系统上出现乱码的原因:
这些日文游戏使用日文编码的,而中文Windows系统在对这些软件进行译码时,默认用中文编码方式进行译码,于是就出现了乱码或者根本无法运行。
具体的解决方法:
1.打开(控制面板)。
2.打开(时钟,语言和区域)。
3.点击(区域)而后就有小窗口弹出。
4.在小窗口上点击(管理)图标。
5.点击(更改系统区域设置),选择(具体的语言,比如日语),然后点击(确定)。
6.重启电脑。
注意:这样修改还是很麻烦的,需要反复重启电脑。不过现在有很多可以改变编码方式的软件,例如Windows系统自带的applocale就很好用,还有第三方的Locale Emulator................,这些软件都很实用。