中文翻译：LABSGroup 中文社区
HongKong, Feb 7, 2021 - LABS Group, a Digitized Real Estate InvestmentEcosystem, announced a strategic partnership with Polkacover toprovide DeFi and NFT insurance products. Polkacover is the First DeFiinsurance marketplace for the global crypto ecosystem. Thepartnership will bring DeFi and NFT insurance products to theuntapped Digitised Real Estate Ecosystem market.
香港时间2021年2月7日--数字化房地产投资生态系统LABSGroup正式宣布与Polkacover达成战略合作，提供DeFi和NFT保险产品。Polkacover是全球加密生态系统的第一个DeFi保险市场。此次合作将为尚未开发的数字化房地产生态系统市场带来DeFi和NFT保险产品。
Beingbuilt on Polkadot, PolkaCover is creating the first insurancemarketplace for securing crypto, DeFi & NFT assets for retailcrypto users, as well as providing crypto focused insurance productsbacked by both traditional and decentralized insurance providers.With the ever-increasing number of hacks, scams and rug pulls in theDeFi/ crypto sector, the growing demand for crypto insurance productsis inevitable.
作为建立在Polkadot基础上的PolkaCover，正在为零售加密用户创建第一个保障加密、DeFi&NFT资产安全的保险市场，并提供由传统和去中心化保险提供商支持的加密重点保险产品。随着DeFi/加密领域的黑客、诈骗和拉黑事件不断增多，加密保险产品的需求不断增长是必然的。
Recently,LABS Group has partnered with Enjin to create fractionalized NFTProperty Assets, which are freely tradable and easily accessible,allowing people to invest in real estate for as little as US $100.LABS also work with Centrifuge to provide Defi collateralizedproperty backed lending to LABS token holders.
最近，LABSGroup与Enjin合作，创建了零碎的NFT物业资产，这些资产可以*交易，并且很容易获得，人们只需要100美元就可以投资房地产。LABS还与Centrifuge合作，为LABStoken持有者提供Defi抵押房产抵押贷款。
Polkacoverwill be collaborating with LABS Group to provide insurance productslike homeowner insurance, property insurance against catastrophes,Landlord personal liability cover and impermanent loss cover on theNFT Property Assets.
Polkacover将与LABSGroup合作，提供保险产品，例如房主保险，巨灾财产保险，房东个人责任险和NFT财产资产的永久损失险。
“Ourvision is to bring the crypto ecosystem as a whole, enhancedsecurity, and unparalleled end-user ease of interaction”,said Kunal Sadani, CEO of Polkacover. “Weare excited to work with LABS Group, who has a potential massivecommunity base in the untapped Digitized Real Estate Investmentmarket. The partnership will help us to align with our mission tobring insurance products to the masses.”
"我们的愿景是为加密生态系统带来整体、增强安全性和无与伦比的终端用户互动的便利性"，Polkacover的首席执行官KunalSadani说道"我们很高兴能与LABSGroup合作，他们在尚未开发的数字化房地产投资市场拥有潜在的庞大社区基础。此次合作将帮助我们与我们的使命保持一致，将保险产品带给大众。“
“It’srare to find an insurance marketplace for crypto, especially for DeFiand NFT assets. Through this partnership, we will provide innovativecrypto insurance products with easy-to-use interface for our LABStokens holders, mitigating their risks and offering them theprotection through transforming insurance products”, saysYuen Wong, CEO of LABS Group.
"很少能找到一个加密的保险市场，尤其是DeFi和NFT资产的保险市场。通过此次合作，我们将为我们的LABS持有者提供创新的加密保险产品，并提供简单易用的界面，减轻他们的风险，并通过转型保险产品为他们提供保障"，LABSGroupCEOYuen表示。
LABSGroup has gained strategic partnership in the blockchain and realestate space around the world, covering America, Europe, GreaterChina Region, Middle East, etc. For now, LABS has received strategicinvestment from some top property fund companies. LABS Chairman is amember of the Harilela family, one of the most prominent families in*.
LABSGroup在全球范围内获得了区块链和房地产领域的战略合作，覆盖美洲、欧洲、大中华区、中东等地。目前，LABS已经获得了一些*地产基金公司的战略投资。LABS董事长是香港最著名的家族之一Harilela家族的成员。
AboutLabs Group 关于LABSGroup
LABSis a digital investment platform that provides access tofractionalized property ownership and enables the continuous tradingof real estate assets-backed tokenized shares on a regulated securityexchange.
LABS是一个数字化房地产投资平台，它提供了获取零碎房产所有权的途径，并在受监管的证券交易所实现了房地产资产支持的token化股权的持续交易。
LABSuses blockchain technology and smart contracts to ensure completetransparency over a borderless ecosystem where property developersand investors can interact seamlessly and with unprecedentedefficiency.
LABS使用区块链技术和智能合约，确保在一个无边界的生态系统上完全透明，房地产开发商和投资者可以以前所未有的效率进行无缝互动。
Realestate and blockchain professionals have brought together theirexpertise to devise an ecosystem of services that make propertyinvestment more accessible, more secure and more liquid. For moreinformation on LABS, feel free to find us on https://labsgroup.io.
房地产和区块链专业人士将他们的专业知识结合在一起，设计了一个服务生态系统，使房地产投资更容易获得，更安全，更有流动性。想了解更多关于LABS的信息，欢迎登录https://labsgroup.io。
AboutPolkacover关于Polkacover
Polkacoveris a global Defi-Insurance marketplace that provides will severalinsurance products geared in providing safeguards for Crypto, DeFi &NFT asset users from over 120 countries. Individuals can use theupcoming Polkacover marketplace to search, compare & buy multipleinsurance products backed by traditional insurers or through ourcommunity governed P2P insurance platform.
Polkacover是一个全球性的Defi-Insurance市场，它提供将多个保险产品，旨在为来自120多个国家的Crypto，DeFi和NFT资产用户提供保障。个人可以使用即将推出的Polkacover市场来搜索、比较和购买由传统保险公司支持的多种保险产品，或通过我们的社区管理的保险平台。
Polkacoveris being built on the polkadot ecosystem, Polkacover aims to be themissing link that will connect the mass crypto market users with aunique marketplace to provide them insurance coverage on theircrypto, DeFi & NFT Assets.
Polkacover是建立在polkadot生态系统上的，Polkacover旨在成为连接大众加密市场用户的缺失环节，为他们的加密、DeFi和NFT资产提供保险保障的独特市场。