本节书摘来自异步社区《Python Cookbook（第2版）中文版》一书中的第1章，第1.16节，作者[美]Alex Martelli , Anna Martelli Ravenscrof , David Ascher ，高铁军 译，更多章节内容可以访问云栖社区“异步社区”公众号查看。

1.16 替换字符串中的子串

任务

需要一个简单的方法来完成这样一个任务：给定一个字符串，通过查询一个替换字典，将字符串中被标记的子字符串替换掉。

解决方案

下面给出的解决办法既适用于Python 2.3，也适用于2.4：

def expand(format, d, marker='"', safe=False):
      if safe:
             def lookup(w): return d.get(w, w.join(marker*2))
      else:
             def lookup(w): return d[w]
      parts = format.split(marker)
      parts[1::2] = map(lookup, parts[1::2])
      return ''.join(parts)
if _ _name_ _ == '_ _main_ _':
      print expand('just "a" test', {'a': 'one'})
# 输出：just one test

如果参数safe是False，则默认条件下，字符串中所有被标记的子字符串必须能够在字典d中找到，否则，expand会抛出一个KeyError异常并终止执行。当参数safe被明确指定为True时，如果被标记的子字符串在字典中找不到，则被标记的部分也不会被改变。

讨论

expand函数代码的主体部分有个很有趣的地方：根据操作是否被要求为安全，它使用两个不同的嵌套函数（两者有着同样的名字lookup）中的一个。安全意味着被标记的子字符串应该能够在字典查到，如果查不到，不抛出KeyError异常。如果这个函数并不是必须安全的（默认情况下不安全），lookup根据索引访问字典d，并在该索引（子字符串）不存在的时候抛出个错误。但如果lookup被要求为安全的，它将使用d的方法get，get返回根据索引能够查到的值，若找不到就返回在两边加上了标记的被查询的子字符串。给safe传入True，表明你宁可看到输出中有标记符也不愿看到异常信息。marker+w+marker是可以替换w.join(marker*2)的另一种方式，但我采用后者的原因是，它展示了一种不太简明却很有意思的构造带引号字符串的方法。

不管用哪个版本的lookup，expand都会执行切分、修改、拼接—这些在Python的字符串处理中最重要的操作。在expand中进行修改的部分，使用了指定了步长的列表切片方法。确切地说，expand访问并重新绑定了parts的奇数索引的项，因为这些项正好是原字符串中位于两个标记符之间的部分。因此，它们就是被标记的子字符串，也就是需要在字典中查找的字符串。

本节解决方案给出的expand函数接受非常灵活的字符串语法形式，比基于$的string.Template更灵活。你如果想让输出字符串包括双引号，也可以指定其他的标记符。当然，函数也没有限制被标记的子串不能是标识符，可以轻松地插入Python表达式（d的 _getitem _方法会执行eval操作）或者任意其他占位符。而且，还可以轻易地搞出点有些不同的更有趣的效果，比如：

print expand('just "a" ""little"" test', {'a' : 'one', '' : '"'})

输出结果是just one "little" test。高级用户可以定制Python 2.4的string.Template类，通过继承来实现上述的所有功能，甚至更多其他高级功能。但本节解决方案中的小巧的expand函数却更加简洁易用。