docker 的 volume 可以 mount 单个文件（比如单个配置文件）到容器目录、同时保留原目录的内容。放到 k8s 中，结果却变成了这样：k8s 的 volume 把文件mount 到容器目录后，该目录下的其它文件却消失了（如果 mount 到 /etc 下，只有 hostname，resolv.conf, passwd 等文件被保留）。
这个链接给出了解决方法：
https://github.com/dshulyak/kubernetes.github.io/commit/d58ba7b075bb4848349a2c920caaa08ff3773d70
下面的例子已测试通过（k8s v1.5）：
先创建一个configmap，存储一个配置文件 test-file，内容是一个单词 'very'：
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
name: test-config
namespace: default
data:
test-file: very
再创建一个 pod，按照下述配置挂载 configmap，注意 mountPath, subPath, path 的配置：
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: test-pod
spec:
containers:
- name: test-container
image: busybox
imagePullPolicy: IfNotPresent
command: ["sleep", "10000"]
volumeMounts:
- mountPath: /etc/test-file
name: config-volume
subPath: path/to/test-file
volumes:
- name: config-volume
configMap:
name: test-config
items:
- key: test-file
path: path/to/test-file
restartPolicy: Always
这样就吧 test-file 成功插入到了 /etc 目录下，该目录下的其它文件都保留了下来，没有被替换：
kubectl exec test-pod -- ls /etc
group
hostname
hosts
localtime
mtab
passwd
resolv.conf
shadow
test-file