x,y: 位置
width, height: 单元格规格
color：分隔线颜色

ffmpeg -i test.png -vf "drawgrid=x=592:y=42:width=350:height=50:thickness=2:color=green" out4.png

效果

ffmpeg 给图片画格子（grid)