一、在有道辞掉官网上下载安装包：

　　youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb

二、安装

１、打开下载目录，进行安装

sudo dpkg -i youdao-dict_1.1.0--ubuntu_amd64.deb

一般在16.04且1.1.0版本的有道，会出现大量的依赖性问题，解决方法如下：

2、更新软件，再次重装：

sudo apt-get -f install

sudo apt-get install tesseract-ocr

sudo dpkg -i youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb

3、依旧失败，说明电脑中没有安装gstreamer0.10-plugins-ugly，但是这个安装并不英雄有道的使用，所以可以删除对这个包的依赖

4、解决过程：

（1）首先将原安装包解压到youdao目录下：

dpkg -X ./youdao-dict_1.1.0--ubuntu_amd64.deb youdao

（2）解压control信息：

dpkg -e ./youdao-dict_1.1.0--ubuntu_amd64.deb youdao/DEBIAN

（3）编辑control文件，删除Depends里面的gstreamer0.10-plugins-ugly。

（4）创建youdaobuild目录，重新打包：

dpkg-deb -b youdao youdaobuild/

这样，在youdaobuild里面就会生成一个新的deb包。

（5）安装新的deb包

sudo dpkg -i youdao-dict_1.1.0--ubuntu_amd64.deb

5、成功嗮图：