本方案并非原创，但由于笔者在网上苦苦寻找许久才找到这一可行方法，故记录下来。在此感谢原作者yinflying的努力与无私共享。原文已失效，后来网友JackieMium也写过一篇博文。本篇博文无意抄袭，只是希望为后来人指路。
问题
在Ubuntu19及以前，尽管Mendeley不支持fcitx中文输入，但只需要将/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt5/plugins/platforminputcontexts/libfcitxplatforminputcontextplugin.so拷贝至Mendeley安装目录下的对应位置（如/opt/mendeleydesktop/plugins/qt/plugins/platforminputcontexts）即可使得Mendeley支持fcitx中文输入。但Ubuntu20.04后，该方法不再适用。
解决
yinflying提供了自行编译的libfcitxplatforminputcontextplugin.so文件（见这里），经笔者验证，将该文件而非系统自带的/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt5/plugins/platforminputcontexts/libfcitxplatforminputcontextplugin.so置于前述Mendeley目录下，能够完美解决该问题。