最近项目需要软件具有中英文双语切换功能，而QT又自带此功能，现将实现方式记录下来。
说到中英文切换，少不了要了解QT的内部编码方式。在此就不详述QT编码方式了，具体可参考 彻底弄懂Qt的编码。只需要记住QT采用utf-8编码！window操作系统采用ansi编码，简体中文操作系统的ansi代表gbk。

1. 生成.ts文件
前置步骤：所有需要翻译的内容用QObject::tr()包起来。具体自行了解一下QObject::tr()的功能。

先创建一个factory类：

// factory.cpp
factory::factory()
{
QString str = QObject::tr("我是中国人");
}
1
2
3
4
5
打开项目 =>【QT VS TOOLS】=> 【Create New Translation File】=> 【选择语言】=> 【ok】创建ts文件，默认在项目根目录。

2. 打开linguis，打开ts文件，翻译，生成qm文件
【QT VS TOOLS】=> 【Launch Qt Linguist】=> 等待打开linguist工具 =>【linguist打开ts文件】

打开ts文件后看到乱码：

导致的原因是源码文件采用的非utf-8编码格式，要将源码文件改为utf-8格式。
解决方式：【在vs中打开源码文件】=> 【文件】=> 【高级保存选项】=> 【编码：Unicode(utf-8 带签名)】=> 像上述一样再次创建ts文件

再打开linguist看一下：

翻译，然后生成qm文件 【文件】 => 【发布】即可在项目根目录下生成一个与ts同名的qm文件。

3. 中英文切换
这里是重点了，就不使用之前的代码了。实现一个登陆页面语言切换功能。
新建一个CLinguist类，用于语言管理：

// Linguist.h
#pragma once
/*
语言家，配置当前系统的语言
*/

#include <QObject>
#include <qtranslator.h>

enum Language
{
zh_cn,
en_us,
undefined
};

class CLinguist :public QObject
{
Q_OBJECT
private:
CLinguist();

public:
// 当前语言 简体中文、英文、未定义
Language m_CurrentLanguage = Language::undefined;
// 切换语言
void ChangeLanguage(Language lan);
static CLinguist * GetLinguistInstance();
private:
static CLinguist * linguist;
QTranslator * m_trans;
signals:
// 语言切换信号，通知当前系统语言已经被切换
void LanguageChaned();
};

//Linguist.cpp
#include "Linguist.h"
#include <qcoreapplication.h>
CLinguist * CLinguist::linguist = nullptr;
CLinguist::CLinguist()
{
m_trans = new QTranslator;
}

CLinguist * CLinguist::GetLinguistInstance()
{
if (nullptr == linguist)
{
linguist = new CLinguist;
}

return linguist;
}

void CLinguist::ChangeLanguage(Language lan)
{
if (lan == this->m_CurrentLanguage || lan == Language::undefined) return;
bool ret;
switch (lan)
{
case zh_cn:
if (nullptr != m_trans)
{
qApp->removeTranslator(m_trans);
}
ret = m_trans->load("snirisaccesssys_zh.qm");
if (ret)
{
qApp->installTranslator(m_trans);
}
break;
case en_us:
if (nullptr != m_trans)
{
qApp->removeTranslator(m_trans);
}
ret = m_trans->load("snirisaccesssys_en.qm");
if (ret)
{
qApp->installTranslator(m_trans);
}
break;
default:
break;
}
if(ret)
{
this->m_CurrentLanguage = lan;
// 发出语言被切换的信号
emit LanguageChaned();
}
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
在main函数中设置默认的语言：

int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication a(argc, argv);

/**
......
*/

CLinguist* lin = CLinguist::GetLinguistInstance();
lin->ChangeLanguage(Language::zh_cn);

/**
......
*/
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
登陆类CLogin：

// Login.h
#pragma once
#if _MSC_VER >= 1600
#pragma execution_character_set("utf-8")
#endif

#include <QObject>
#include <qwidget.h>
#include <qpushbutton.h>
#include <qlineedit.h>
#include <qgridlayout.h>
#include <qlabel.h>
#include <qboxlayout.h>
#include <qmessagebox.h>
#include <qcombobox.h>
#include <qtranslator.h>

class CLogin : public QDialog
{
Q_OBJECT

public:
CLogin(QWidget *parent = 0);
~CLogin();
/**
... 省略了部分内容,包括布局控件和登陆取消按钮...
*/

QPushButton * m_btnChangeLanguage;
QLineEdit * m_leUserName;
QLineEdit * m_lePwd;
QTranslator* m_translator;
QLabel * m_lblUserName;
QLabel * m_lblPwd;

void on_btnChangeLanguage_clicked();

// 刷新ui界面的文字
void RetranslateUI();

// 这句比较重要，连接信号槽，因为是单例，所以想买中所有需要切换语言的地方都需要连接CLinguist::LanguageChaned信号
CLinguist* lin = CLinguist::GetLinguistInstance();
connect(lin, &CLinguist::LanguageChaned, this, &CBaseForm::RetranslateUI);
};

// Login.cpp
#include "Login.h"
#include "Linguist.h"

CLogin::CLogin(QWidget *parent, int id)
: CBaseForm(id, parent)
{
/**
...省略各种控件初始化及布局操作
*/
m_btnChangeLanguage = new QPushButton;
connect(m_btnChangeLanguage, &QPushButton::clicked, this, &CLogin::on_btnChangeLanguage_clicked);

RetranslateUI();
}

CLogin::~CLogin()
{
}

void CLogin::RetranslateUI()
{
m_lblUserName->setText(tr("用户名："));
m_lblPwd->setText(tr("密 码："));
m_btnChangeLanguage->setText(tr("中文"));
}

void CLogin::on_btnChangeLanguage_clicked()
{
CLinguist* lin = CLinguist::GetLinguistInstance();

if (lin->m_CurrentLanguage == Language::en_us)
{
lin->ChangeLanguage(Language::zh_cn);
}
else
{
lin->ChangeLanguage(Language::en_us);
}
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

还有一点想说一下，如何实现中英文切换按钮在设置为中文的时候显示【English】，设置为英文的时候显示【中文】,看下面的图你就懂了：

就是翻译的时候English译文为【中文】，汉语译文为【English】即可！
---------------------
作者：david大伟哥
来源：CSDN
原文：https://blog.csdn.net/lwwl12/article/details/80485123
版权声明：本文为博主原创文章，转载请附上博文链接！