关于 OpenGL 中平移矩阵变换与实体对象坐标平移的关系分析结论
太阳火神的美丽人生 (http://blog.csdn.net/opengl_es)
本文遵循“署名-非商业用途-保持一致”创作公用协议
除题目中所提及的平移矩阵变换和对象坐标平移，还有旋转的中心点设定（弄不好，旋转后，看不到几何体）以及摄像机视角两个未明确问题，仍需进一步研究明确，才不至于被隐形的几何体搞得无所适从。
言归正传，本人近期研究的结果是：
1、平移这种矩阵变换，只是对场景中所有几何体进行了平移，好像和观察视角是一个道理，但确实还不太知道，是否就是摄像机视角；
2、对象坐标平移，是真实的去移动几何体在场景中的位置，这个需要从几何体的顶点坐标着手，进行整体坐标量的加减，对于一个大的或细节较多的几何体来说，计算量稍显庞大，尚不知性能如何，猜测本人目前遇到的问题，可能就是需要通过这一技巧才能解决；最主要的是，几何体的坐标一改变，顶点缓存就要重建，这样就无形增加了与GPU通讯所带来的性能问题，理论上是这样的，也还需要进一步细化分析，修改完善代码进行测试才能知晓。
通过看别人的展示效果，感觉实际操作中，
一是要能从各个角度去看这个场景及场景中的物体，这个就是矩阵变换中平移、旋转、缩放所要做的事情了，只需更新变换参数到GPU中即可，相对附加工作量要小很多；
二是实际场景中，将几何体从一个位置移到另一个位置，这个并不涉及观察视角的问题，而是视角保持不变，而几何体要进行移动，涉及到几何体顶点坐标的修改与GPU中顶点缓存的更新，相对更新量要大一些；尚不知这种作法是否是正确的和常用的，有待进一步搜集资料后，再做研究、调测；
说来，以上两种改变几何体在屏幕中位置的作法，真的是根本不同的两种东西，不过一直以来，我是在拿第一种作法当作第二种问题的解决方式，故而达不到预期效果，从分析来看，应该是符合情理的。
以上仅为一种问题的分析思路，并不一定符合实际情况，仅供参考。
后续针对以上分析研究结论，再行实际修改、调测，希望能如我所愿，达到预期效果，届时再更新本文。