一、首先，选择进入自定义导航菜单设置页面。
登录WordPress后台，首页→外观→菜单
如果你的主题不支持WordPress3.0导航菜单功能，顶部会有下图的提示：
可以参考下面两篇文章，增加主题对导航菜单功能的支持。
也可以下载我新发布的HotNews pro 2.2版主题，完全支持WordPress3.0导航菜单功能。
二、接下来是新建一个自定义菜单．
在菜单名输入框中键入一个菜单名称（任意），之后点击“创建菜单”。
也可点击上边的+号，创建多个菜单，这里分别创建了"菜单A"和"菜单B'两个自定义菜单。
三、菜单创建完成，下面开始进行菜单内容组合。
选择准备显示在菜单中的内容，包括自定义链接、页面、分类等，点击“添加到菜单”，添加到＂菜单A＂中．
最后不要忘记点击＂保存菜单＂，完成菜单组合设置．如下图：
同样为"菜单B"，添加内容，不要忘记保存菜单．
第三，在不同的位置显示"菜单A"和"菜单B'（以HotNews pro 2.2版为例）．
分别在不同的位置选择不同的菜单组合，最后点＂保存＂，完成全部菜单功能设置．
另外，就是如何显示多级下拉菜单.
这里有一个小技巧，就是用鼠标按住某个菜单项目，向右拖动，就会形成下级菜单或多级菜单，修改后，同样不要忘记保存菜单．不过会不会显示下拉菜单，这就要看主题有无此功能了，HotNews pro 2.2版可支持多级下拉菜单．
最后形成下图所示：
原文转自 http://zmingcx.com/wordpress3-0-using-the-navigation-menu-graphic-tutorials.html
这里添加几句网上整理的对于页面和分类的认识
页面是页面，分类是分类，这是两个不同的结构。
页面指的是单页面，这个页面的内容是独立的，分类当然是指下面还有一系统文章的，这本身就是两个不能的结构，跟任何主题都没有关系，这是WP本身的结构。