日语的特点

日语的类型

日语属于 黏着语（又称胶着语）。黏着语的特点为，其语法关系和词的结构是利用语言成分的*组合来表示的。

学习日语的重点是：熟记各类词相互之间的 黏附，即相互之间的 连接关系 和 顺序 以及连接时所要变换的 词形 。

用言的活用与名词的曲用

• 活用： 动词 因后接黏着语素的不同而会发生响应的 词尾变化 ， 这种词尾变化称活用 。
• 曲用： 名词 例如 “酒 + を、か、に、より、と” 这种 后接 不同 助词 的做法， 也属于 词尾变化 ，称为 曲用。

日语句子的词序

常见为 主语 - 宾语 - 谓语

定语、状语位于中心词名词和谓语前

日语的语音语调

日语的语音

由 5个 元音 ， 17 个 辅音 ， 共 22 个 音位（音素） 构成。

元音

/ a, i, u, e, o / 共 5 个

辅音

/ p, b, t, d, k, g, s, z, h, m, n, r, y, w, N, Q, R / 共 17 个

• 塞音（爆破音）： / p, b, t, d, k, g /
  • / p, b, t / 为清辅音，/ d, k, g / 为浊辅音
• 擦音： / s, z, h /
  • / s, h / 为轻擦音， / z / 为浊擦音
• 鼻音： / m, n /
• 闪音（弾き音）： / r /
• 半元音： / y, w /
• 拨音： / N / ん、ン
• 促音： / Q / っ、ッ
• 长音： / R / ー

日语的音节和莫拉

• 日语的音节（短音节，不包括拨音、促音、长音）有 133 个

• 莫拉，又称拍，特点是每个莫拉的发音长度相同。

• 轻音节（短音节）：一个莫拉，由日语直音单独构成：か、き、た

• 重音节（长音节）：两个莫拉，由直音加拨音、促音、长音构成：かあ、さん、かった

语音与动词变化

日语的动词根据其 词尾变化 的不同而分为 五段动词，一段动词。

五段动词，如 書く　kaku

以 / k / 辅音结尾 + / a i u e o / 元音， 五段动词是辅音动词

一段动词， 如 掛け kake

以元音 / e / 结尾，不管后续什么词，词干 均不会变化，称一段动词，也是元音动词

日语的词调

日语的词调及其辨义功能

日语的词调是一个词整体的音高变化，可以起到区分语义的作用

日语的词调分为 平板式 和 起伏式

• 平板式：读平调
• 起伏式：又分为 头高型、中高型、尾高型
  • 头高型：はし　端
  • 中高型：こころ 心
  • 尾高型：はし　橋

对于起伏式音，关键是把握它的 调核 ，也就是读高调的最后一个音。

日语语调的语法功能

辨别词义：有几次起伏说明有几个词

例如 きょういく，如果きょ、く读高调则意思为 今日行く；整体平调则意思为 教育

日语的语调

辨别语义：

• 平调：陈述句、回答提问
• 升调：疑问句、劝诱句
• 降调：不满、失望

日语的文字

日语的汉字

日语汉字的书写

汉字由中国传入，最初的书写法与我国繁体字相同。但到了近代，中国和日本各自对汉字进行了简化。

• 简化字：有些简化相同；有些简化不同；有些中文简化了而日文没有简化；有些日文简化了而中文没有简化。
  • 简化相同：国 国
  • 简化方式不同：气 気
  • 中文简化，日文未简化：寻 尋
  • 日语简化，中文未简化：假 仮
• 国字： 日本利用汉字的书写原理创造的文字： 動

日语汉字的字义

中文汉字与日文汉字字义刚开始意思是一样的，但是各国经历长时间演变各自发生了变化。

日语汉字的读音

• 训读：利用汉字的 表意 特征，将汉字的 字意 和日本原本表示该意的 说法 结合而成的一种读法，读音复杂多变。
• 音读：尽量接近中国汉字原来读音的一种日式读法。
  • 吴音：中国南朝时传入，长江中下游
  • 汉音：中国唐朝时传入，以长安、洛阳为中心的北方方言，日本正统发音
  • 唐音：日本镰仓时代传入的汉字读音，数量较少，多维禅宗以及一些器物名词的读音

吴音和汉音读法的不同

日语中，大凡由数个汉字组成的熟语，通常要么音读，要么训读，尽量统一为一种读法。当然也有混读的。

假名

汉字表音、表义，假名则只是表音

• 平假名：主要用于助词、助动词、副词以及活用变化的词尾。
• 片假名：片 有不完成的意思，取自汉字的偏旁部首。主要标注外来语。

日语的词汇

种类

• 和语：固有词汇。如 母、行く、来る
• 汉语词：鉛筆、電話　
• 外来词（借词）：コーヒー
• 混合词：生ビル

词类

分为独立词和附属词两大类，两类又根据有无活用变化再分为两类。

• 独立词：可以独立使用的词
• 附属词：智能依附独立词和表示某种语法功能或添加某些语义的词

规范文法按此基准分类，将词分为 12 类：名词、数词、代词、动词、形容词、形容动词、副词、连体词、连词、叹词、助动词、助词。

其中的名词、数词、代词等因为表示的都是事物、形状等实体概念，故称为 体言，动词形容词、形容动词因为都具有词尾变化，故称为 用言 。

日本新的语法观将词分为 9 类：名词、动词、形容词、副词、连体词、连词、叹词、助词和助动词。

• 名词：表示事务概念的词，包括表示序数和数量的数词以及简介指示人、事物、场所等名称的代词。同 规范文法 中的 体言
• 动词：表示动作、作用、存在、变化等语义，词典中词尾均在 う 段。
• 形容词：表示人的情感以及人和事物的性质状态等语义的词。根据词尾分为两种：
  • 词尾为 い，称为 イ形容词 规范文法中的形容词
  • 词尾为 だ 但连体形词尾为 な，称为 ナ形容词 规范文法中的形容动词，但是它不具备动词的性质，只是词尾不同，因此可以与 イ形容词 归为一类。

因为动词和形容词是独立词又有词尾变化，总称为 用言 ，体言 和 用言 在日语语法里面是个很重要的概念。

• 副词：修饰动词、形容词、其他副词，表示动作的状态、程度和发话者语气的词。
• 连体词：只能 在句子中作为定语用于修饰和限定体言的性状，且无词尾变化的词。其中 连体 的 体 就是指的 体言

副词 和 连体词 由于都是作为修饰成分出现于句中，因此可以统称为 副用词 。

• 连词：用于在句子中连接两个词、成分、句子，表示它们之间的各种关系且无活用变化的词。
• 叹词：用于呼唤，应答，以及表达发话者感叹的一类词。
• 助词：专门黏附于名词以及动词、形容词等后面，起到各种语法功能和增加某些语义且无词尾变化，又不能单独使用的附属词。
• 助动词：主要黏附于 用言（动词、形容词） 的各种词形后，表达一定语法功能和语义，大部分有活用变化，但不能单独使用的附属词。

日语词汇的特点

日语的词汇因发话者的不同而有所异，比如有男女之别，长幼之分，地域之差等等；根据受话者的不同而选择不同的词语，以表达对受话者的敬意等。

根据使用领域不同，例如 日常口语 中 和语词 多用；理论性文章 中 汉语词 多用；科学技术方面的文章中则 外来词 多用。

从词的读音角度来看，日语的音节数较少，导致 同音异义词 和 同音近义词 增多，尤其是在汉语中， 现象更明显。 为了避免大量同音词的出现， 解决的办法就是增加单词的长度， 即增加一个单词的莫拉数。 现代日语中， 4莫拉 词最多， 其次是 3莫拉， 再次是 5莫拉。

日语的语法单位

从大到小分为：话语、段落、句子、分句、短语、词、语素、音节、音位等。

• 话语：两个停顿之间的一串话语
• 段落：介于文章和句子之间的单位
• 音节：说话时自然发出的、听话时自然感到的最小的语言片段，每个假名都是一个音节
• 音位：能够区分语义的最小单位，如 か

句子

从结构上讲，分为 单句 和 复句 。
从功能上讲，分为 陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。
从语态上讲，分为 主动句 和 被动句。

分句和短语

分句：组成复句的单句形式，复句中划分为 主句 和 从句。

短语：熟语、名词短语、动词短语

句子成分

日语中句子的成分有：主语、谓语、宾语、定语、状语、补语、独立语。

词和词素

词：又称单词，是最小的可以独立运用的造句单位。分为 单纯词、合成词，合成词又可分为复合词和派生词。

词素：又称语素，是一种音义结合体，是最小的可以独立运用的词的单位结构。合成复合词和派生词。

日语的变体

有以东京方言为基础的日语普通话：共通语，自然也有变体：方言。方言分为两种：社会方言、地域方言。

地域方言

从全国的角度来看，主要分为本土方言和琉球方言。本土方言又分为东部方言和西部方言和九州方言 3 大块。其中 以 东京 为首的关东方言 和 以京都大阪为主的关系方言的对立比较有名。

地域方言在语音语调、词汇、语法上有不同表现。

社会方言

社会方言指在同一种方言内部所见到的因社会阶层、职业、年龄和性别等的不同而造成的一种语言变体。

参考

《现代日语系统语法》世界图书出版社

日语文法（一）：概述