近期整理硬盘，把09年的翻译习作《Windows Workflow Foundation程序开发》找出来了。现在又把译文过了一遍，做了些修改，贴出来献丑了。原书是《Programming Windows Workflow Foundation: Practical WF Techniques and Examples using XAML and C#》，作者K. Scott Allen，由Packt Publishing Ltd.出版。
当时我开始关注.NET 3.0，尤其对WF感兴趣，这是我学习WF的第一本书。作者的文字浅显、流畅，讲解清晰，阅读感觉很好。由于没有见到中译本，就试着自己开始翻译，一方面是想练习中英文表达，一方面是想通过翻译更深入的阅读原文，加深对WF的理解，目的是学以致用。工作之余，历时一个半月，一气呵成。
虽然在后续的工作中我没有机会将WF技术应用在具体的开发，但在阅读和翻译过程中学习到的一些工作流方面的思维方式、设计方法对我影响很大，使我能够在最近的几个软件项目中成功的应用了顺序工作流和状态机。这也算是弥补了一些遗憾吧。
在此，向K. Scott Allen先生致敬。