最近要做一份sdk手册,就找到NDOC ,到官方下载了最新的版本 NDoc 1.3 英文版安装包，结果发现支持.NET 1.1的程序集的文档生成，因为内部使用了反射机制，那么要支持.NET 2.0 的程序集很简单；

办法有两个：
1、用VS2005 重新编译一下
2、编写一个NDocGui.exe.config，直接指定版本，内容如下

<configuration>
<startup>
<supportedRuntime version="v2.0.50727" />
</startup>
</configuration>

ok,经过上面的任何一步之后，就已经支持了.NET 2.0 环境了，但是他是全英文的，生成出来的文档不能达到要求；经过寻找，确定了国内的一个汉化版本，作者是“破宝(percyboy)”，看了测试的效果非常不错，感谢。

到 http://www.percyboy.com/w/ndoc/ 下最新的汉化版本和它的汉化版本的原始代码；经过比较，它也是基于.NET 1.1 环境，仅支持Visual Studio.net 2003 解决方案导入，那么它仅仅只是汉化了资源，代码部分应该和英文版本的差不多；

首先解决.NET 2.0 环境问题，打开visual studio 2005编译一次，即可。

Visual studio 2005 解决方案导入，核心的代码是NDoc里的VisualStudio工程，下载这个代码包，覆盖原始工程，重新编译即可。解决.NET 2.0 的程序集内有泛型的类或方法，将产生异常，具体错误是 (Type == null) 而访问.FullName 属性，那么将Core工程的ReflectionEngine.cs 类打开，增加该函数：

private static string GetFullName(Type type)
{
string name;
if (type.FullName == null)
{
Type result = null;
if (type.IsGenericType && !type.IsGenericTypeDefinition)
{
result = type.GetGenericTypeDefinition();
}
else if (type.IsGenericParameter || type.ContainsGenericParameters)
{
return type.Name;
}
if (result == null || result.FullName == null)
{
throw new ArgumentException("Incomplete type: " + (result != null ? result : type), "type");
}
name = result.FullName;
}
else
{
name = type.FullName;
}
return name;
}

并且将内部那些以 private string Get....(Type type) 命名的函数内部的 type.FullName 都修改为该函数的调用形式即可。
如：

private string GetMemberName(Type type)
{
//原始的为 return "T:" + type.FullName.Replace('+','.');
return "T:" + GetFullName(type).Replace('+', '.');
}

如果觉得麻烦也没关系，直接下这个代码覆盖；

/Files/Chinasf/ReflectionEngine.rar

以上修改都是基于中文汉化版本修改的，请自行测试。另外再次感谢汉化工作者所做的辛勤劳动,让我工作起来得心应手!

9:58 2006-6-8

本文转自suifei博客园博客，原文链接：http://www.cnblogs.com/Chinasf/archive/2006/06/08/NDoc2005.html，如需转载请自行联系原作者