创造性视觉

我们关注最大限度应用于我们核心应用程序以及系统围绕Android的三个总体目标的设计。

当你使用Android设计应用程序时，考虑以下几个目标：

让我着迷

美丽不仅仅是外表而已。Android应用程序是在时尚和美观多个层面上的。Android应用程序应该是转换快速而清晰,布局和排版清晰并且是有意义的。应用程序图标是在他们自己努力之下的艺术作品。就像一个制作精良的工具,应用程序应该努力结合美、简易性并且以创建一个以轻松而有力的神奇体验为宗旨。

简化我的生活

Android应用程序使生活变得更加方便和易于理解。当人们第一次使用你的应用程序时,他们应该直观地掌握最重要的特性。因此，设计工作不应该停止在第一次使用。Android应用程序去掉不间断的琐事,如文件管理和同步。简单的任务从不需要复杂的程序,复杂的任务应该取决于人们的手和大脑。各年龄阶段的人们和文化不应该感到被牢牢地控制,并且永远不会因为太多的选择或无关紧要的动画感到不知所措。

让我惊奇

这并不足以让一个应用程序变得很容易使用。Android应用程序让人们尝试新鲜事物并且使用一种独特心裁的新方法来使用应用程序。Android的让人们通过多任务处理，通知，以及跨应用程序共享应用程序结合成新的工作流程。与此同时,应用程序应该感到个人的,给人以一种优雅清晰的高超技术去访问。

注：由于本人不是专业的翻译人员，仅仅是以一种兴趣和分享的心态来做这件事情，如果有地方翻译不到位或者造成误导的现象请见谅哈，小巫在这里谢过了。

Android Design（设计）\Get Started（从这里开始）\Creative Vision(创造性视觉)