网摘文档留存,日后有用;

达拉斯--(美国商业资讯)--随着SoftLayer Flex Images的推出，物理与虚拟IT资源之间的界线正在变得模糊。Flex Images让用户能够捕捉、复制并存储云或专用服务器的映像，然后在任一种计算环境中部署该映像。从传统意义上说，虚拟架构领域的功能包括快速复制与重载服务器的能力，它们被拓展到了专用服务器以及物理与虚拟环境间的跨平台兼容和简单迁移领域。

SoftLayer首席营销官Simon West表示：“Flex Images为我们的客户提供了空前的灵活性和可升级性。在云与专用计算环境中无缝提供并自动化服务器映像的能力让用户能够轻松扩建他们的IT环境，同时能够快速满足不断变化的需求。我们的客户能够专注于其应用的用途，然后关注合适的技术解决方案，需要时，可以*地移动或整合技术。”

Flex Images是SoftLayer的一项关键优势—跟该公司的网络、门户网站及自动化平台一样—面向所有客户推出。这些新功能凸显了SoftLayer不懈的创新努力，可帮助弥合云与专用计算环境之间的差异，同时为客户提供*别的控制与可升级性。

早期beta客户Struq的工程副总裁Aaron McKee表示：“Flex Images可帮助企业节省大量时间。我们喜欢可以毫不费力地对我们的基础架构进行升级与管理。这一点真的让SoftLayer从竞争同行中脱颖而出，因为传统的云系统正好不具备这种灵活性和性能。这一功能将每台新服务器的部署时间缩短了好几个小时，从而让Struq最近的大量拓展工作变得更加轻松。这的确是在云中部署与管理IT资源的一种好方法。”

Flex Images的主要功能与优势包括：

• 可在专用或云系统上交替使用的通用映像
• 用于对映像进行归档、管理、共享和发布的统一映像库
• 更大的灵活性和更强的可升级性
• 快速而轻松的迁移
• 通过SoftLayer的管理门户和API推出

Flex Images作为公测版立即向SoftLayer客户推出，并预计将在第二季度面向大众推出。垂询详情，请访问：www.softlayer.com/FlexImageBeta。

关于SoftLayer Technologies

SoftLayer总部位于达拉斯，运营一个专为互联网建造的全球云基础架构平台。SoftLayer的模块化架构覆盖美国、亚洲和欧洲的13个数据中心以及广泛的全球网络服务点，可提供独一无二的性能与控制力，具有一个功能齐全的API和精湛的自动化功能，用于控制一个无缝跨越物理与虚拟设备的灵活平台和一个用于安全、低延迟通信的全球网络。凭借所管理的100000台服务器，SoftLayer已经成为全球规模最大的私有基础架构即服务提供商，拥有25000名高端客户，从新创立的网络公司到大型跨国企业。垂询详情，请登录：softlayer.com或致电：1.866.398.7638。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

SoftLayer Technologies
Andre Fuochi, 469-394-7274
afuochi@softlayer.com