在2000年初的时候，笔记本电脑和台式机还是非常强势的，那时候智能手机也只是刚刚出现。我的第一个手机是在2001年买的三星的Anycall A288--第一款双屏手机。我还记得那时候的手机只需充电一次就可以用一个星期之久。手机也方便了我的生活，我用不着在寝室楼下排着队打电话了（突然想到了《那些年我们一起追过的女生》....)。虽然当时的手机话费相比现在非常昂贵(电话一分钟6毛，短信1毛一条)，但是手机却给我的生活带来了非常大的便利：我随时随地都可以与我的朋友进行联系，不管是在图书馆还是在寝室楼、亦或是在公交车上。
那时的我还从未想到，仅仅10年间，现在的智能手机能够有着这么大的变化：拥有双核、四核的智能手机，运算频率已经与电脑CPU不相上下；拥有500W、800W像素的摄像头，拍出的照片的清晰度已经非常接近于数码相机的效果；一些具有HDMI接口的智能手机甚至还可以流畅地播放1080P高清电影；我随时随地可以通过weibo与我的朋友进行互动--随时随地；我还可以在手机应用商店里下载成千上万的应用，那里有源源不断的资源......
在2012年的某一天，我读了这样一篇文章iPad: The PC Killer。里面提到："在2011年第四季度，苹果公司(Apple)在全世界范围内卖出了1540万台iPad，数量上要超过全球最大PC制造商HP卖出的电脑"。过去10年，传统PC的销量一直是稳定并且逐渐趋于饱和，但以iPad、Android Pad为主的平板电脑的销量却呈爆发式增长，并且越来越威胁到传统PC的市场。这里还有两篇近似的文章：The PC's Darkening Future in a Mobile World 和 PC Makers Should Fear Amazon's Android Gains 如果各位有兴趣可以参考一下。
看到这里，肯定有读者会产生疑问：未来的PC趋势是怎么样的？在这边我发表一下我自己的看法：
首先，我们必须区分不同的消费群体。消费者本质上来说分成三种：个人/家庭用户，商业用户和开发者。开发者是内容的生产者，他们的需求很明确，我简单提一下：开发者仍然需要台式机和笔记本电脑，并且他们需要更大的显示器用来做设计和编写程序代码(大的显示器写代码一行到底的感觉真的很爽 :D )，他们倾向于时候鼠标和键盘--而不是触摸屏，因为鼠标键盘输入内容更加快速、准确，同时他们需要更大的磁盘空间用来保存数据。
个人/家庭用户则是内容的消费者，他们的基本需求是：需要那些能够让他们发送邮件、查看图片、观看电影、玩游戏和聊天的设备。虽然他们可以以非常低廉的价格买到1TB以上的硬盘(我们暂且不谈泰国洪灾...)，但是普通用户更喜欢把数据放在云端(微软的Sky Drive，Apple的iCloud等)，并且可以与其他设备进行同步。个人/家庭用户同时也要求更好的移动性--平板电脑显然适合这类用户群。即使智能手机也可以满足用户的这些基本需求，但我个人认为，平板电脑能够在更大的领域内替代智能手机--平板有着更大的屏幕(更复杂的操作)、同时移动性和便携性也非常优秀。智能手机在将来会回归到它的本质--打电话。
看到这里肯定会有读者说：平板电脑将来也许会和智能手机一样，可以打电话和观看视频；但是智能手机更小更容易携带和操作。我只不过想说：个人/家庭用户会慢慢地改变他们的使用习惯，从台式机/笔记本转移到使用平板电脑上去。
处于工作状态的商业用户，主要是处理电子邮件，查看财务报表(viewing dashboards)，或者制作PPT和Excel，管理审批等工作。其中的大部分需求平板电脑都可以满足，但有时公司不允许用平板电脑连接到企业网。随着越来越多的员工带着自己的平板电脑去公司上班，用平板连企业网将会很快变成现实(确实有公司已经这样做了...)，商业用户会发现使用平板电脑更加方便。在少数情况下，商业用户需要高生产率，比如写文案和文件，他们可以使用平板电脑外接的键盘；除此之外，企业用户更喜欢平板电脑，因为更加便于携带。
有些家庭用户将会变成商业用户，有些会变成开发者，有些变成纯粹的家庭用户。所以，所谓的平板电脑最终将取代传统PC(台式机、笔记本)是没有道理的。台式机、笔记本更适合那些做在格子间，疯狂写代码的程序员/极客(Geeky,计算机狂人)，(博主就是，哈哈......)
现在，苹果的Apple Store里已经诞生了许许多多成功厂商，他们靠卖应用已经赚了很多钱。然而，这些厂商也许会有一个新选择--老牌的微软最近新推出的Windows 8。Windows 8可能会对iPad造成威胁，比如这篇文章：Six Reasons Windows 8 Could Be a Threat to the iPad。最终鹿死谁手，只有时间会告诉我们答案，但平板毫无疑问是大势所趋。
另外，智能手机和平板电脑把触摸和手势作为作为最基本的功能。触摸和手势减少了鼠标的使用、虚拟键盘让传统键盘变得多余。对于编程密集的工作，键盘和鼠标的需求仍旧会保持--因为他们比虚拟键盘更能提高生产力。另外还有像微软Kinect等的其他UGI(Graphical User Interface)设备的发明和创新，这些技术将与未来的设备进行交互的过程中发挥重要的作用。
全文翻译自：http://www.infosysblogs.com/microsoft/2012/04/desktops_laptops_tablets_smart.html#more