侯捷注：本文承作者孟岩先生应允，
转载於此以飨*读者，非常感谢。
未得孟岩先生之同意，任何人请勿将此文再做转载。
以下红色为译注，紫色为侯捷个人认为宜再斟酌之处。
浅蓝色是侯捷个人阅读时的神秘标记。
本繁体文系直接转码，并未将大陆惯用术语转换为*惯用术语。
STL是一个标准，各商家根据这个标准开发了各自的STL版本。而在这形形色色的STL版本中，SGI
STL无疑是最引人瞩目的一个。这当然是因为这个STL产品系出名门，其设计和编写者名单中，Alexander Stepanov和Matt
Austern赫然在内，有两位大师坐镇，其代码水平自然有了最高的保证。SGI STL不但在效率上一直名列前茅，而且完全依照ISO
C++之规范设计，使用者尽可放心。此外，SGI STL做到了thread-safe, 还体贴地为用户增设数种组件，如hash,
hash_map,hash_multimap, slist和rope容器等等。因此无论在学习或实用中，SGI STL应是首选。
无奈，SGI
STL本质上是为了配合SGI自作的UNIX变体IRIX所量身定做，其它平台上的C++编译器想使用SGI STL，都需要一番周折。着名的GNU C++虽然也使用
SGI STL，但在发行前已经过调试整合。普通的用户，特别是Windows平台上的BCB/VC用户要想使自己的C++编译器与SGI
STL共同工作，可不是一件容易的事情。好在英雄总能及时出现，俄国人Boris
Fomitchev注意到这个问题之後，建立了一个free的项目，称为STLport，旨在将SGI
STL的基本代码移植到各种主流编译环境中，使各种编译器的用户都能够享受到SGI STL带来的先进之处。STLport 发展过程中，曾受到Matt
Austern的亲切指导，发展到今天，已经比较成熟。最新的STLport 4.0，可以从www.stlport.org免费下载，zip文件体积约1.2M,
可以支持向各种主流C++编译环境的移植。BCB及VC当然算是主流的编译环境，自然得到STLport的关照。但据笔者实践来看，配置过程中还有一些障碍需要跨越，本文即旨在详细指导读者在Borland
C++Builder 5.5及Visual C++ 6.0
环境中配置STLport。
首先请从www.stlport.org中下载STLport
4.0的ZIP文件，文件名stlport-4.0.zip.
然後利用WinZip等工具展开。生成stlport-4.0目录，该目录中有且仅有一个子目录，名称亦为stlport-4.0，不妨将整目录拷贝到你以为合适的位置，然後改一个合适的名字，例如配合BCB的，可以叫STL4BC，等等。
下面分成BCB/VC两种情形来描述具体过程。
Borland C++Builder 5
Borland C++Builder5中所带之C++编译器是5.5版本，在当前较主流的Windows平台编译器中，对於ISO C++
Standard的支持是最完善的。用它来配合SGI
STL相当方便，也是笔者推荐之选。没有此开发工具的读者，可以到www.borland.com上免费下载Borland C++
5.5编译器的一个精装版，该精装版体积为8.54M，名称
freecommandlinetools1.exe，乃一自解压安装文件。可在Windows中执行它，
安装到合适的目录中。展开後体积50M。
以下描述中，假定你使用的Windows装在C:\Windows目录。如果你有BCB5，我假设装在C:\Program
Files\Borland\CBuilder5；如果你没有BCB5，而是使用上述的精简版BCC，则假设安装在C:\BCC55目录中，而STLport原包置于C:\STL4BC。
C:\STL4BC中应该有以下内容：
<目录>
doc
<目录> lib
<目录> src
<目录> stlport
<目录>
test
文件 ChangLog
文件 Install
文件 Readme
文件 Todo
同时确保C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Bin或C:\BCC55\Bin在你的Path环境变量中。
笔者推荐你在安装之前读一读Install文件，其中会讲到如何避免使用SGI提供的iostream库。如果你不愿意使用SGI
iostream，STLport会在原来编译器自带的iostream库外加一个 wrapper，使之能与SGI
STL共同合作。不过SGI提供的iostream库标准化程度好，跟本家的
STL代码配合起来速度也快些，所以笔者实在想不出什麽理由不使用它，在这里假定大家跟笔者一样，乐于使用SGI
iostream库。有不同看法者尽可以按照Install文件的说法调整。
下面一步步来：
0.
本次配置任务均在DOS命令状态下完成，请先从“开始”-->“附件”菜单中选中MS-DOS方式，打开一个DOS窗口。
1.
到C:\Program Files\Borland\CBuilder5\bin中，利用你顺手的文本编辑器修改两个文件：
file1:
bcc32.cfg，改成：
-I"C:\STL4BC\stlport";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Include";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Include\vcl"
-L"C:\STL4BC\LIB";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Lib";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Lib\obj";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Lib\release"
上面为了方便阅读用"\"符号将很长的一行折行，实际文件应该只有两行。
file2:
ilink32.cfg，改成：
-L"C:\STL4BC\LIB";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Lib";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Lib\obj";\
"C:\Program
Files\Borland\CBuilder5\Lib\release"
在C:\BCC55\BIN目录中，不存在这两个文件，请你自己用文字编辑器手工做出这两个文件来，内容与上面有所不同，如下
file1:
bcc32.cfg，内容：
-I"C:\STL4BC\stlport";"C:\BCC55\Include";
-L"C:\STL4BC\LIB";"C:\BCC55\Lib";
file2:
ilink32.cfg，内容：
-L"C:\STL4BC\LIB";"C:\BCC55\Lib";
2.
进入到C:\STL4BC\SRC目录中。
3. 执行命令copy bcb5.mak Makefile
4. 执行命令make
clean
all
这个命令会执行很长时间，尤其在老旧机器上，可能运行30分钟以上。屏幕不断地在显示
工作情况，有时你会看到好像计算机在反复地做同样几件事，请保持耐心，这实际上是在
以不同编译开关建立不同性质的目标库。
5.
经过一段漫长的编译之後， 终於结束了。现在你再执行命令 make install 这次需要的时间不长。
6.
来到C:\STL4BC\LIB目录，执行
copy *.dll c:\windows\system;
7.
OK，大功告成。下面一步应该是检验一下事不是真的用上了SGI STL。rope是SGI
STL提供的一个特有容器，专门用来对付超大规模字符串(string是细弦，而rope是粗绳子，可以想见rope的能力有多强)。
下面这个程序有点暴殓天物，不过也可以做一个小试验了：
//issgistl.cpp
#include
<iostream>
#include <rope>
using namespace std;
int
main()
{
//
crope就是容纳char类型字符的rope容器
crope bigstr1("It took me
about one hour ");
crope bigstr2("to plug the
STLport into Borland C++!");
crope story = bigstr1 +
bigstr2;
cout << story <<
endl;
return 0;
}
//~issgistl.cpp
编译
bcc32
issgistl.cpp
咦，怪哉，linker报告说找不到stlport_bcc_static.lib，到C:\STL4BC\LIB看个究竟，确实并没有这个文件，倒是有一个stlport_bcb55_static.lib。笔者发现这是STLport的一个小问题，需要将库文件的名字做一点改动：
copy
stlport_bcb55_static.lib
stlport_bcc_static.lib
这做法比较稳妥，原来的stlport_bcb55_static.lib也保留下来。以其他选项进行编译时，还可能会遇到类似的问题，只要照葫芦画瓢该名字就没问题了。
现在再编译，应该没问题了。可能有一些warning，没有关系。只要能运行，就说明rope容器起作用了，也就是说你的SGI
STL开始工作了。
Microsoft Visual C++ 6.0是当今Windows下C++编译器主流中的主流，但是对於ISO
C++的支持并不尽如人意。其所配送的STL性能也比较差。不过既然是主流，STLport自然不敢怠慢，下面介绍VC中的STLport配置方法。
以下描述中，假定你使用的Windows装在C:\Windows目录。VC装在
C:\Program Files\Microsoft Visual
Studio\VC98；而STLport原包置于C:\STL4VC。
C:\STL4VC中应该有以下内容：
<目录>
doc
<目录> lib
<目录> src
<目录> stlport
<目录>
test
文件 ChangLog
文件 Install
文件 Readme
文件 Todo
同时确保C:\Program
Files\Microsoft Visual Studio\VC98\bin在你的Path环境变量中。
下面一步步来：
0.
本次配置任务均在DOS命令状态下完成，请先从“开始”-->“附件”菜单中选中MS-DOS方式，打开一个DOS窗口。
1.
到C:\Program Files\Microsoft Visual
Studio\VC98中，利用你顺手的文本编辑器修改两个文件vcvars32.bat，其中有两行
set
INCLUDE=%MSVCDir%\ATL\INCLUDE;%MSVCDir%\INCLUDE;%MSVCDir%\MFC\INCLUDE;%INCLUDE%
set
LIB=%MSVCDir%\LIB;%MSVCDir%\MFC\LIB;%LIB%
改成：
set
INCLUDE=C:\STL4VC\stlport;%MSVCDir%\ATL\INCLUDE;%MSVCDir%\INCLUDE;\
%MSVCDir%\MFC\INCLUDE;%INCLUDE%
set
LIB=C:\STL4VC\lib;%MSVCDir%\LIB;%MSVCDir%\MFC\LIB;%LIB%
上面为了方面阅读用 "\"
符号将过长的一行折成两行，实际文件中还是一行。
修改完毕後保存，然後执行命令vcvars32。一切顺利的话应该给出一行结果：
Setting
environment for using Microsoft Visual C++
tools.
如果你预设的DOS环境空间不足，这个BAT文件执行中可能导致环境空间overflow，此时应该在DOS窗口的“属性”对话框中找到“内存”页，修改“初始环境”ComboBox，改为一个较大的值，如1280或2048。然後再次开一个DOS窗口，运行vcvars32.bat。
2.
进入到C:\STL4VC\SRC目录中。
3. 执行命令copy vc6.mak Makefile
4. 执行命令make
clean
all
如果说BCB编译STLport的时间很长，那麽VC编译STLport的过程就更加漫长。屏幕反反复复地显示似乎是同样的内容，请务必保持耐心，这实际上是在以不同编译开关建立不同性质的目标库。
5.
经过一段漫长的编译之後， 终於结束了。现在你再执行命令
make
install
这次需要的时间不那麽长，但也要有点耐心。
6. OK，大功告成。下面一步应该是检验一下事不是真的用上了SGI
STL。跟上面BCB的过程差不多，找一个使用了SGI STL特性的程序，比如使用rope, slist, hash_set,
hash_map等容器的程序来编译。注意，编译时务必使用下面的格式：
cl /GX /MT program.cpp
SGI
STL中大量使用try..throw..catch，VC缺省情况下不支持此语法，/GX是要求VC++
Compiler打开对异常处理语法的支持。/MT则是要求VC的linker本程序obj文件与libcmt.lib连接在一起，因为SGI
STL是thread-safe的，必须以multi-thread形式运行。
若要在图形界面中使用SGI
STL，可在VC中调整Project-->Setting(Alt+F7),
设置编译选项，注意使用/MT和/GX，并且引入选项/Ic:\stl4vc\stlport及/libpath:c:\stl4vc\lib。
整个过程在笔者的老式Pentium
150机器上运行了超过3小时，读者的机器想必快得多，但也必然会花去出乎你意料的时间。全部完成後，C:\STL4VC这个目录的体积也由原来的区区4.4M膨胀到可怕的333M，当然这其中有300M是编译过程中产生的.obj文件，如果你确信自己的STLport工作正常的话，可以删掉它们，省出硬盘空间。不过这样一来，下次若再编译，就只好再等很长时间。
另外，据笔者勘察，STLport
4.0所使用的SGI STL并非最新问世的SGI STL3.3版本，不知道把SGI
STL3.3的代码导入STLport会有何效果，有兴趣的读者不妨一试。
大致情形就是这样，现在，套用STLport自带文件的结束语：
Have
fun!
孟岩
2001-3-11