对于Mac OS X 10.11 El Capitan用户，由于系统启用了SIP(System Integrity Protection), 导致root用户也没有权限修改/usr/bin目录。按如下方式可恢复权限。
屏蔽方法：重启Mac，按住command+R,进入recovery模式。选择打开Utilities下的终端，输入：csrutil disable并回车，然后正常重启Mac即可。

具体可见：http://www.howtogeek.com/230424/how-to-disable-system-integrity-protection-on-a-mac-and-why-you-shouldnt/