解决方案：

在bash提示符下输入：

git config --global core.quotepath false

core.quotepath设为false的话，就不会对0x80以上的字符进行quote。中文显示正常。