一、child、kid、toddler
参考:https://www.zybang.com/question/a9150bb1239cf1d667135e9bd8518f75.html
child:美 [tʃaɪld]
n.小孩,孩子;幼稚的人;产物;弟子
kid:美 [kɪd]
n.<口>小孩;小山羊,小山羊皮制品
vt.& vi.欺骗,戏弄,取笑
adj.较年幼的;小山羊皮制的
toddler:美 [ˈtɑ:dlə(r)]
n.蹒跚行走的人;幼童装;学步的幼儿
二、kids/children/toddlers 三个单词的区别
children:除了“孩子们”的意思,还有“子孙;后裔”的意思.
kids:只是指小孩,年轻人.
toddlers:主要是指刚刚学走路的孩子,尤其是走路还不稳的牙牙学语的孩子
kid比较口语化,,既可以用来指代child(约14岁以下),child更正式,更加书面.他们只能说可以相互替换,不能说是包含的关系,如果硬要区别,主要是看语境,还有用在口语还是书面语。
三、后言
2019-02-17 17:12:56