C#中文转换为拼音NPinyin代码  在Mono 3.2下运行正常，Spacebuilder 有使用到NPinyin组件，代码兼容性没有问题。

using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Text;

using NPinyin;

namespace NPinyinTest

{

  class Program

  {

    static void Main(string[] args)

    {

      string[] maxims = new string[]{

        "事常与人违，事总在人为",

        "骏马是跑出来的，强兵是打出来的",

        "驾驭命运的舵是奋斗。不抱有一丝幻想，不放弃一点机会，不停止一日努力。 ",

        "如果惧怕前面跌宕的山岩，生命就永远只能是死水一潭",

        "懦弱的人只会裹足不前，莽撞的人只能引为烧身，只有真正勇敢的人才能所向披靡"

      };

      string[] medicines = new string[] {

        "聚维酮碘溶液",

        "开塞露",

        "炉甘石洗剂",

        "苯扎氯铵贴",

        "鱼石脂软膏",

        "莫匹罗星软膏",

        "红霉素软膏",

        "氢化可的松软膏",

        "曲安奈德软膏",

        "丁苯羟酸乳膏",

        "双氯芬酸二乙胺乳膏",

        "冻疮膏",

        "克霉唑软膏",

        "特比奈芬软膏",

        "酞丁安软膏",

        "咪康唑软膏、栓剂",

        "甲硝唑栓",

        "复方莪术油栓"

      };

      Console.WriteLine("UTF8句子拼音：");

      foreach (string s in maxims)

      {

        Console.WriteLine("汉字：{0}\n拼音：{1}\n", s, Pinyin.GetPinyin(s));

      }

      Encoding gb2312 = Encoding.GetEncoding("GB2312");

      Console.WriteLine("GB2312拼音简码：");

      foreach (string m in medicines)

      {

        string s = Pinyin.ConvertEncoding(m, Encoding.UTF8, gb2312);

        Console.WriteLine("药品：{0}\n简码：{1}\n", s, Pinyin.GetInitials(s, gb2312));

      }

      Console.ReadKey();

    }

  }

}

Mono 3.2下的执行结果：

.csharpcode, .csharpcode pre
{
font-size: small;
color: black;
font-family: consolas, "Courier New", courier, monospace;
background-color: #ffffff;
/*white-space: pre;*/
}
.csharpcode pre { margin: 0em; }
.csharpcode .rem { color: #008000; }
.csharpcode .kwrd { color: #0000ff; }
.csharpcode .str { color: #006080; }
.csharpcode .op { color: #0000c0; }
.csharpcode .preproc { color: #cc6633; }
.csharpcode .asp { background-color: #ffff00; }
.csharpcode .html { color: #800000; }
.csharpcode .attr { color: #ff0000; }
.csharpcode .alt
{
background-color: #f4f4f4;
width: 100%;
margin: 0em;
}
.csharpcode .lnum { color: #606060; }