ABB机器人的手册光盘包含了ABB机器人的各个方面的使用手册，合理利用好手册光盘可以帮助我们更好的学习与了解机器人。这一次我们就来看一下手册光盘应该如何正确的合理的使用。没有手册光盘的小伙伴可以直接点击下方的“点击下载”进行下载。
下载地址：点击下载
手册光盘文件解压后是酱紫的。
有的小伙伴解压完成后直接冲着PDF就去了，其实这种阅读方法是不对的，文件夹中的PDF是命名是直接以文档编号来命名的，文档编号对于我们查找所需要的文档可以说是帮助不大。正确的方式应该是通过运行“Viewer.exe”执行文件后者通过浏览器打开“start.html”文件来进行手册的浏览。通过这两个文件我们才能得到通常意义上的手册目录。
运行“Viewer.exe”的效果如下：
通过浏览器打开“start.html”的效果如下;
根据目录对手册的分类就可以很方便的查找到我们所需要的内容
这里作者建议通过浏览器来进行浏览，原因如下方动图所示：
之所以建议使用浏览器查看原因就在于可以通过浏览器很方面的将我们经常需要的手册单独的保存起来，这样我们每次查看的时候就不用每次都打开光盘了。
细心的小伙伴会发现一个问题，就是在主页面虽然选择了简体中文但中文目录下仍然有相当一部分手册内容是英文的，这对于英文不是很好的下伙伴来说真是一个残酷的事实。解决的根本措施是把英语学好。当然我们也可以借助一些翻译软件进行翻译，方法有很多。作者英语也不是特别好，下面分享一下我平时提高阅读英文手册的两个小方法。
参照法
我现在需要知道1600机器人的维护保养计划，但是手册中的1600手册是英文的，查找起来非常不便，那么我们可以找一个型号与1600相近的但手册是中文的机器人型号的产品手册做参照。比如我就选择1410的机器人产品手册作为参照。
由于1410的手册是中文的，所以可以很容易的通过目录与搜索的方式找到1410的维护计划表。在手册中位于3.2章节。
那么再进入1600机器人的产品手册也可以看到维护计划在3.2章节。且内容格式是大致一样的只是参数不一样，所以参照阅读起来就很方便了。
利用工具进行翻译
现在网上的翻译工具有很多，大家可以自行搜索尝试，这里我给大家推荐一个网站，网址如下：https://www.onlinedoctranslator.com/zh-CN/
网站优点：
免费
采用谷歌翻译引擎，在行业应用机器翻译中算是比较准确的了
支持PDF、Word等文档翻译，保留排版。
缺点：
不稳定
需要*才可以正常使用
下面是该网站翻译Application manual SoftMove手册的效果：
翻译前：
翻译后：
文章首发自动化生产之家