首先需要修改四个文件:inc_priv.php, 　　inc_menu.php,　　priv_action.php,　　commn.php

假如当前的项要加在商品管理的菜单下

一：在languages/zh_cn/admin/common.php文件中,增加一变量$_LANG['00manage_accept'] = '新添内容';

$_LANG['02_cat_and_goods']='货物管理';

$_LANG['77_goods_export'] = '进货管理';

$_LANG['78_goods_export'] = '出货管理';

二：ecshop后台管理 admin/includes/inc_menu.php 添加上你要添加的功能

$modules['02_cat_and_goods']['77_goods_export']             = 'jh.php?act=list';

$modules['02_cat_and_goods']['78_goods_export']             = 'ch.php?act=list';   

配置好上面两个步骤之后  清理缓存，后台左侧商品管理菜单下就会多出两个菜单

二：前台语言包 languages/zh_cn/admin/priv_action.php 对应前面的添加上相应的权限

$_LANG['jhgl'] = '进货管理';

$_LANG['chgl'] = '出货管理';

三：admin/includes/inc_priv.php 对应在priv_action.php里面添加的东西，添加到inc_priv.php里面

$purview['77_goods_export']           = 'jhgl';

$purview['78_goods_export']           = 'chgl';

　　至此，权限分配完毕，可是在权限分配面板里，却没有看到进货管理和出货管理这两项的权限。

四：在表ecs_admin_action中添加菜单元素。在后台权限管理/管理员列表中才可以给其他用户增加新添得菜单权限

我当时也是遇到这个问题，找了好久，才找到解决办法，是需要在esc_admin_action这个表里加一些内容才可以 
如图：

parent_id就是所在菜单的id，当前的菜单是商品管理，而商品管理的菜单id是1，后台就是权限名了。

添加之后，清理缓存，在权限分配的面板里就能看到相关的权限项了

五：根据你添加的功能 在语言包里添加上相对应的php文件

六：在language/zh_cn/admin/log_action.php中设置具体的管理员操作需要的-变量