注：本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。
原文链接：http://developer.android.com/training/basics/activity-lifecycle/index.html
当一个用户使用你的应用，或者返回，或者退出时，Activity的实例会在它的生命周期内对应地切换到相应的状态。例如：当你的Activity第一次启动时，它会来到系统的前台并获得用户焦点。在这个过程中系统会调用一系列的Activity生命周期函数，来建立UI和其他相关组件。如果用户做了这样的操作：启动了另一个Activity或者切换到另一个应用，在Activity回到系统后台（Activity不再可见，但它的实例和状态会保留）的过程中，系统会调用另一系列的Activity生命周期函数。
在生命周期的回调函数中，你可以声明当用户离开或者重新进入Activity时，你的Activity的响应。例如，如果你在构建一个流媒体播放器，当用户切换到其他应用时，你可能会暂停视频，终止网络连接。当用户返回后，你可以重新建立网络连接，并且允许用户在暂停的位置恢复视频播放。
在这系列课中，将会介绍每个Activity实例的重要生命周期回调函数并且你可以使用它们，来让你的Activity做用户所期望的，同时当你的Activity不再需要一些系统资源时，将它们加以释放。
本系列课程的demo下载链接：
http://developer.android.com/shareables/training/ActivityLifecycle.zip
课程：