最近闲来无事，简单看了下Chrome扩展的开发，并且开发一个小小的翻译插件（TranslateBao）作为练手，开发细节不详述了，如果有新学习chrome extension开发的新人，可以参考源码，并欢迎提出宝贵意见，共同进步。

闲话不多说，在一个Demo版开发完成后，载入到Chrome中进行体验，一切感觉良好...（-。-），但是，遇到一个感觉很不爽的东西，见下图：

没错，问题就是在“检查视图:background.html”后面有一个“无效”，虽然没有发现具体影响到什么地方，但是这么一个负面词语在这里看着终归有些不爽，于是开始了搜索之路。

最终了解了这其中的问题：

其实这里（无效）的提示是有歧义的，“无效”给人的第一感觉就是“invalid”，但是在英文版里面，这里提示的是（inactive），看到这里应该就很明确了，这里的“无效”其实是“不活动”的意思。

在manifest.json中的background中，有个叫做persistent的属性，这个属性就是来描述一个扩展持久状态的属性。当这个属性为false时，chrome检测到该应用尝试不活动时，会关闭应用。

处理方法：将manifest.json中background下的persistent属性改为true，这里就不会显示（无效）了。