编者按：这是一篇翻译，原文详见：https://docs.docker.com/compose/production/
译文原文：http://www.itmuch.com/docker/27-docker-compose-in-production/，转载请说明出处。

在development中使用Compose定义应用程序时，可使用此定义，在不同环境（如CI，staging和production）中运行应用程序。

部署应用最简单的方法是在单机服务器上运行，类似于运行development环境的方式。如果要对应用程序扩容，可在Swarm集群上运行Compose应用程序。

Modify your Compose file for production（为生产环境修改您的Compose文件）

您几乎肯定会对您的应用配置进行更改，从而使这些配置更适合线上环境。 这些更改可能包括：

• 删除任何绑定到应用程序代码的Volume，以便代码保持在容器内，不能从外部更改
• 绑定到主机上的不同端口
• 设置不同的环境变量（例如，减少日志的冗长程度或启用email发送）
  • DEBUG INFO WARN ERROR FETAL
• 指定重启策略（例如， restart: always ），从而避免停机
• 添加额外服务（例如，日志聚合器）

因此，您可能需要定义一个额外的Compose文件，比如production.yml ，它指定了适用于生产的配置。此配置文件只需包含从原始Compose文件的修改。该附加Compose文件，可在原始的docker-compose.yml 基础上被应用，从而创建新的配置。

一旦获得了第二个配置文件，可使用-f 选项告诉Compose：

docker-compose -f docker-compose.yml -f production.yml up -d

请参阅 Using multiple compose files 获取更完整的示例。

Deploying changes（部署修改）

当您更改应用代码时，您需要重新构建镜像并重新创建容器。例如，重新部署名为web 的服务，可使用：

$ docker-compose build web
$ docker-compose up --no-deps -d web

这将会先重新构建web 的镜像，然后停止、销毁、重新创建web 服务。 --no-deps 标志可防止Compose重新创建任何web 依赖的服务。

Running Compose on a single server（单机服务器上运行Compose）

通过适当地设置DOCKER_HOST 、DOCKER_TLS_VERIFY 和DOCKER_CERT_PATH 等环境变量，可使用Compose将应用程序部署到远程的Docker主机。 对于像这样的任务，Docker Machine 可使本地/远程Docker主机管理变得非常简单，即使您没有远程部署也推荐使用Docker Machine。

一旦您设置了如上环境变量，所有正常的docker-compose 命令将无需进一步的配置。

Running Compose on a Swarm cluster（在Swarm集群上运行Compose）

Docker Swarm ，是一款Docker原生的集群系统，它暴露了与单个Docker主机相同的API，这意味着您可在Swarm实例上使用Compose，并在多个主机上运行应用程序。

阅读更多关于集成指Compose/Swarm整合的内容，请详见 integration guide 。