菜单-Window-Preferences-Aptana Studio-Editors，勾选“Enable word wrap”，然后重启编辑器。