在使用hibernate的应用中，如果需要直接使用Java.sql.Connection,一般我们是通过hibernate的session.connection()获得的，然后session.close(),但connection是不需要close的。

操作一段时间后，查询会很慢，好像死机了一样。原因是查询时，session无法从连接池里获取连接，

因为连接已经达到配置的最大值。

解决办法：connection使用后，调用session.disconnection()方法可以把连接放回连接池。