在英文版的操作系统中，调用SharpZipLib的FastZip压缩一个中文名的文件，生成的.zip文件不能解压缩，一打开就提示错误，并且发现压缩包中中文文件名变成了"?????????"或"_______"。
操作系统：windows server 2003 英文版 安装了东亚字体，Region and Language Options是系统默认设置
程序集：ICSharpCode.SharpZipLib.dll
程序集版本：0.85
解决方法：
在SourceForge下载SharpZipLib 0.85版本的源代码，修改源代码后再重新编译
网址:http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=17610&package_id=83139
下载 SharpZipLib_0855_SourceSamples.zip
解压缩，然后在src文件夹中双击ICSharpCode.SharpZLib.csproj打开项目。在ZipEntryFactory.cs文件的223行(MakeFileEntry函数的第二行)，修改
result.IsUnicodeText = true;
其他的地方都不用该！
然后重新生产ICSharpCode.SharpZLib项目，在你的项目中重新引用新的ICSharpCode.SharpZLib.dll就OK了
转载于:https://www.cnblogs.com/leodrain/archive/2009/05/04/fixed-sharpziplib-fastzip-not-surport-chinese-charater-file.html