[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"someFileName" ofType:@"yourFileExtension"]; 

[YourViewController initWithNibName:"YourViewController" bundle:nil];

可是你知道这里的bundle到底是个啥玩意呢？！

Bundle简单地讲，就是一个内部结构按照标准规则组织的特殊目录

iOS的应用都是通过bundle进行封装的，对应的bundle类型是Application类型，平时我们通过XCode编译出来的Target（即我们开发的应用），其实就是一个Application类型bundle，即一个文件夹！但是Finder会把这个bundle当做一个文件显示给我们，其实是因为这个bundle自身也是一个package，而Mac系统会把所有的package当做一个文件来对待，显示给用户，从而防止用户误操作导致程序文件损坏或丢失。至于bundle和package有什么区别，就不在这里展开说明了，本文后面所说的bundle都会被Mac系统视为package。

现在我们已经知道了，原来我们开发的应用程序，最后都会成为一个bundle，那么就不难理解为什么很多资源文件加载大多是通过bundle来进行的了，从bundle进行文件加载实际就是通过应用自己所在的文件夹进行加载。

不过紧接着我们又会产生好几个疑问：

1 为什么不直接使用文件路径的方式来读取资源文件呢?

2 为什么还会存在pathForResource:ofType:这个方法，难道说我们在开发的时候还不能确定这些文件在哪儿吗？

事实上，我们是可以使用文件系统的路径进行资源文件的访问的，不过当我们要进行App的国际化的时候，我们需要自己去实现不同语言、地区情况下加载对应的文件，而在部分资源文件公用，部分需要国际化的时候，对开发人员来讲，代码维护起来尤为混乱。

而bundle对iOS开发者来讲，最大的方便就是可以非常简单地让自己的应用国际化，在不同的语言不同的地区，加载不同的资源文件，显示不同的语言文字，而实现这些只需要我们严格按照bundle的要求进行资源文件的存放即可，而不需要写大量代码判断地区语言。遵循的方法也很简单，只需要我们创建对应的"本地化文件夹"即可，例如我们要同时让图片"pic.png"在中文和英文下显示不同的内容，只需要创建两个本地化文件夹zh.lproj和en.lproj，分别放入同名但内容不同的"pic.png"即可。