本文就是自己看，如果您不小心进到了这里，请看源处，是这个作者翻译的：http://blog.sae.sina.com.cn/archives/4157
讨论jQuery和javascript性能的文章并不罕见。然而，本文我计划总结一些速度方面的技巧和我本人的一些建议，来提升你的jQuery和javascript代码。好的代码会带来速度的提升。快速渲染和响应意味着更好的用户体验。
首先，在脑子里牢牢记住jQuery就是javascript。这意味着我们应该采取相同的编码惯例,风格指南和最佳实践。
首先，如果你是一个javascript新手，我建议您阅读 《给JavaScript初学者的24条最佳实践》
,这是一篇高质量的javascript教程，接触jQuery之前最好先阅读。
当你准备使用jQuery,我强烈建议你遵循下面这些指南:
缓存变量
DOM遍历是昂贵的，所以尽量将会重用的元素缓存。
避免全局变量
jQuery与javascript一样，一般来说,最好确保你的变量在函数作用域内。
使用匈牙利命名法
在变量前加$前缀，便于识别出jQuery对象。
使用 Var 链（单 Var 模式）
将多条var语句合并为一条语句，我建议将未赋值的变量放到后面。
请使用’On’
在新版jQuery中，更短的 on(“click”) 用来取代类似 click() 这样的函数。在之前的版本中 on() 就是 bind()。自从jQuery 1.7版本后，on() 附加事件处理程序的首选方法。然而，出于一致性考虑，你可以简单的全部使用 on()方法。
精简javascript
一般来说,最好尽可能合并函数。
jQuery实现方法的链式操作是非常容易的。下面利用这一点。
伴随着精简代码和使用链式的同时，可能带来代码的难以阅读。添加缩紧和换行能起到很好的效果。
选择短路求值
短路求值是一个从左到右求值的表达式，用 &&（逻辑与）或（逻辑或）操作符。
选择捷径
精简代码的其中一种方式是利用编码捷径。
繁重的操作中分离元素
如果你打算对DOM元素做大量操作（连续设置多个属性或css样式），建议首先分离元素然后在添加。
熟记技巧
你可能对使用jQuery中的方法缺少经验,一定要查看的文档，可能会有一个更好或更快的方法来使用它。
使用子查询缓存的父元素
正如前面所提到的，DOM遍历是一项昂贵的操作。典型做法是缓存父元素并在选择子元素时重用这些缓存元素。
避免通用选择符
将通用选择符放到后代选择符中，性能非常糟糕。
通用选择符有时是隐式的，不容易发现。
优化选择符
例如，Id选择符应该是唯一的，所以没有必要添加额外的选择符。
避免多个ID选择符
在此强调，ID 选择符应该是唯一的，不需要添加额外的选择符，更不需要多个后代ID选择符。
坚持最新版本
新版本通常更好：更轻量级，更高效。显然，你需要考虑你要支持的代码的兼容性。例如，2.0版本不支持ie 6/7/8。
摒弃弃用方法
关注每个新版本的废弃方法是非常重要的并尽量避免使用这些方法。
谷歌的CND能保证选择离用户最近的缓存并迅速响应。（使用谷歌CND请自行搜索地址，此处地址以不能使用，推荐jquery官网提供的CDN）。
必要时组合jQuery和javascript原生代码
如上所述，jQuery就是javascript，这意味着用jQuery能做的事情，同样可以用原生代码来做。原生代码（或vanilla）的可读性和可维护性可能不如jQuery，而且代码更长。但也意味着更高效（通常更接近底层代码可读性越差，性能越高，例如：汇编，当然需要更强大的人才可以）。牢记没有任何框架能比原生代码更小，更轻，更高效（注：测试链接已失效，可上网搜索测试代码）。
鉴于vanilla 和 jQuery之间的性能差异，我强烈建议吸收两人的精华，使用（可能的话）和jQuery等价的原生代码。
最后忠告
最后，我记录这篇文章的目的是提高jQuery的性能和其他一些好的建议。如果你想深入的研究对这个话题你会发现很多乐趣。记住，jQuery并非不可或缺，仅是一种选择。思考为什么要使用它。DOM操作？ajax？模版？css动画？还是选择符引擎？或许javascript微型框架或jQuery的定制版是更好的选择。
注：本文为翻译文章，原文为 “Writing Better jQuery Code“。