接下来的重心会进行Android Studio官方关于Android Studio说明的系列文档的翻译。
假如你以前是用Eclipse进行开发，想迁移到Android Studio上。你需要导出你的工程，导出的目的是为了生成Gradle文件。然后将导出的工程导入Android Studio即可。
- 从Eclipse导出
1、更新你的Eclipcs的ADT插件（ADT的版本必须大于等于22.0）
2、在Eclipse中，选择Flie->Export
3、弹出的对话框中，点击Android并选择Generate Gradle build files
4、选择你要导出的工程后点击Finish
你选择导出的工程依旧在原来的路径下，只是多了一个为Android Studio准备的build.gradle文件
- 导入到Android Studio中
1、在Android Studio中，关闭你当前的工程。页面会跳到欢迎页面。
2、选择Import Project
3、定位到你想要导入的工程的目录，选择build.gradle文件
4、在弹出来的对话框中，不进行任何更改直接点OK
这时你的工程就被导入到Android Studio中了。
注意：即使工程没有生成build.gradle文件，你也可以导入到Android Studio中。Android Studio也可以使用Ant来进行编译工程。然后，为了更好的使用其他的功能（如：build variants），我们强烈建议你使用ADT插件生成一个gradle文件或者在Android Studio中直接写gradle文件。更多的内容，可以戳这：http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/user-guide。
原文地址：http://developer.android.com/sdk/installing/migrate.html