完整错误日志：

error: cannot lock ref 'refs/remotes/origin/bugfix/ANDROID-8909': is at 9d44757e3ac45e670f3d06a7419238a7fc01a34f but expected ce63e95a1cd0a024413eb147ca1a2dc118ad72be
From 192.168.99.68:android/biyao-app-android
 ! ce63e95a1c..9d44757e3a  bugfix/ANDROID-8909 -> origin/bugfix/ANDROID-8909  (unable to update local ref)

origin/bugfix/ANDROID-8909 服务器远程分支确实最新版本ce63e95a1cd0a024413eb147ca1a2dc118ad72be。但是git死活更新到上一次记录就是9d44757e3ac45e670f3d06a7419238a7fc01a34f。
利用git brach -a 发现git本地的远程分支有remotes/origin/bugFix/ANDROID-8909 和remotes/origin/bugfix/ANDROID-8909。就只有bugFix种F大小写不一样。
原因探究：远程分支由于历史原因产生了两个相同的ANDROID_8909,只是上级路径不一样。那么通过
git branch -r -D remotes/origin/bugFix/ANDROID-8909 删除掉本地远程分支。
再次更新 git pull 仍然报错。查看本地.git 目录 .git\refs\remotes\origin\bugFix 仍然存在。那么删除掉bugFix目录，再次git pull 完成。
中间也进行了git gc --prune=now 和git remote prune origin。这两个命令注意用于gc效果，不会对代码有影响。
此后终于愉快的git pull 了。
总结语：由于git 本身复杂性，经常会出现这样那样的问题，由于要操作分支，所以git 操作尤其谨慎，那么只有懂得git原理，才能有的放矢。对于本次不能更新得问题原因在于：本地远程分支存在了大小写同名分支导致。